Als je overmorgen oud bent

Cuando seas viejo pasado mañana

Als je overmorgen oud bent

Cuando seas viejo pasado mañanaAls je overmorgen oud bent
¿Quién estará contigo?Wie zal er dan bij je blijven
Para aliviar tus doloresOm je pijntjes weg te wrijven
Y hacer desaparecer tus preocupacionesEn je zorgjes weg te doen
Sin discutir demasiadoZonder al te bits te kijven
Cuando hables de nuevo sobre el pasadoAls je weer praat over toen

Cuando seas viejo pasado mañanaAls je overmorgen oud bent
¿Quién te dará ánimo?Wie zal je dan moed inspreken
Y quién te ayudará a cruzarEn wie helpt je oversteken
Cuando ya no puedas hacerlo soloAls dat niet alleen meer gaat
Y quién romperá el silencioEn wie zal de stilte breken
Que te rodea como hieloDie als ijs rondom je staat

Cuando seas viejo pasado mañanaAls je overmorgen oud bent
¿Quién hará tu cama?Wie zal dan je bed opmaken
Y quién se encargará de tus asuntos menoresEn wie doet je kleine zaken
Y quién se ocupará de tu panEn wie zorgt er voor je brood
Y quién velará por tiEn wie zal er bij je waken
En la noche de tu muerteOp de avond van je dood

Cuando seas viejo pasado mañanaAls je overmorgen oud bent
Tan viejo que tus oídos zumbenZo oud dat je oren tuiten
¿Quién te ayudará a sonarte la nariz?Wie helpt dan je neus te snuiten
Y quién te ayudará a levantarteEn wie helpt je op te staan
Y quién cerrará tus ojosEn wie zal je ogen sluiten
Si no se cierran solosAls ze niet vanzelf dichtgaan