Dank u Majesteit

Danke, Majestät

Dank u Majesteit

Danke, MajestätDank u Majesteit
Danke, MajestätDank u Majesteit
Für das schöne Wetter zu OsternVoor het mooie weer met Pasen
Danke, MajestätDank u Majesteit
Danke, MajestätDank u Majesteit
Für Weihnachten und den NikolausVoor de kerst en Sinterklaas
Für Lubbers und für Rita ReysVoor Lubbers en voor Rita Reys
Für Paul de Leeuw und Rob de NijsVoor Paul de Leeuw en Rob de Nijs
Für Vondel und für Reinvis FeithVoor Vondel en voor Reinvis Feith
Danke, danke, MajestätDank u, dank u Majesteit

Hält jemand mal inneStaat er wel eens iemand stil
Bei der Bedeutung des KönigshausesBij de betekenis van 't koningshuis
Und was wir alles zu danken habenEn wat wij allemaal te danken hebben
An Soestdijk, Noordeinde, DrakensteinAan Soestdijk, Noordeinde, Drakenstein

Wir finden es verdammtes vielWe vinden het verdorie veel
Zu selbstverständlich, dass diese LeuteTe vanzelfsprekend dat die mensen
Immer für uns da sindAltijd voor ons klaar staan
Und ich möchte ihnen zeigen im NamenEn ik wil ze tonen namens
Unseres ganzen Volkes, wie dankbar wir sindHeel ons volk hoe dankbaar wij ze zijn

Danke, MajestätDank u Majesteit
Danke, MajestätDank u Majesteit
Für die Raumfahrt-SatellitenVoor de ruimtesatellieten
Danke, MajestätDank u Majesteit
Danke, MajestätDank u Majesteit
Für Vanessas GesangstalenteVoor Vanessa's zangtalenten
Ivo Niehe und Rob OutIvo Niehe en Rob Out
Und Steuerabzüge für InstandhaltungEn aftrekposten onderhoud
Und dass wir nach dem Krieg befreit wurdenEn dat we na de oorlog zijn bevrijd
Danke, danke, MajestätDank u, dank u Majesteit

Nicht nur das Oranje selbstNiet alleen Oranje zelf
Sondern auch der angeheiratete ZweigMaar ook de aangetrouwde tak
Hat so viel zu unserem Wohl beigetragenHeeft zoveel bijgedragen aan ons welzijn
Die Kultur und Sicherheit, das ist nicht wenigDe cultuur en veiligheid, da's lang niet mis

Allein die Leistungen von Pieter van V.Alleen al de prestaties van Pieter van V.
Am Klavier, das ist nicht zu fassenOp het klavier, dat is niet te geloven
Und dann auch noch dafür sorgen, dass erEn dan ook nog zorgen dat ie
Zusammen mit seiner Schwiegermutter Geburtstag hatSamen met z'n schoonma jarig is

Danke, MajestätDank u Majesteit
Danke, MajestätDank u Majesteit
Im Namen aller NiederländerNamens alle Nederlanders
Für Jos Brink im Namen von Frank SandersVoor Jos Brink namens Frank Sanders
Danke für die KrankenversicherungDank u voor het ziekenfonds
Für Binden und TamponsVoor inlegkruisjes en tampons
Für den Muttertag und die DrogenpolitikVoor moederdag en drugsbeleid
Danke, danke, MajestätDank u, dank u Majesteit

Danke, MajestätDank u Majesteit
Dass wir für Sie singen dürfenDat wij voor u mogen zingen
Danke, MajestätDank u Majesteit
Danke für all die schönen DingeDank voor alle mooie dingen
V und D und Albert HeijnV en D en Albert Heijn
Und alle Prinzen, groß und kleinEn alle prinsjes, groot en klein
Und für Ihre GüteEn voor u goedertierenheid
Danke, danke, MajestätDank u, dank u Majesteit