Dankbaar

Grateful

Dankbaar

refrain:refren':
DedidelidoedelidoedelidoepaDedidelidoedelidoedelidoepa
FartedelidedoedapPedoedelidedoedap
FartedelidedoedapPedoedelidedoedap
Dedeledelidoep doedelidoep doedelidoepaDedoedelidoep doedelidoep doedelidoepa
FartedelidedoedelidedapPedoedelidedoedelidedap

My great-grandfatherMijn overgrootvader
He didn't make it farDie bracht 't niet zo ver
Because he still had respect for those with respectOmdat 'ie nog ontzag had voor de mensen met ontzag
His whole life under a bossZ'n hele leven bij een baas
Then he got sick, alasToen werd 'ie ziek helaas
He suffered from TB so he was immediately firedHij leed aan TBC dus kreeg 'ie dadelijk ontslag
He died soon afterHij stierf dan ook al snel
Without a thank youZonder dankjewel
But you should be gratefulMaar dankbaar moet je zijn
Humble and smallNederig en klein
He died without a pennyHij stierf zonder een cent
His wife didn't find that fineDat vond z'n vrouw dus niet zo fijn
But you should be gratefulMaar dankbaar moet je zijn
Humble and smallNederig en klein
So she remained reasonable, friendly, patient, and modestDus bleef ze redelijk, vriendelijk, geduldig en beschei'n

refrainrefren'

My grandpa was a farmerMijn opa die was boer
God-fearing, heart and toughGod vrezend, hart en stoer
Twice on Sundays to churchZondags twee keer naar de kerk
That's how it was back thenDat hoorde toen nog zo
His little daughter got sickZ'n dochtertje werd ziek
But God didn't allow a shotMaar mocht van God geen prik
So she remained deformed by polio for her whole lifeDus bleef ze voor d'r leven lang misvormd door polio
But well, she didn't dieMaar goed, ze ging niet dood
The joy was greatDe blijdschap was dus groot
You should be grateful (be grateful, be grateful)Dankbaar moet je zijn (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Humble and small (be grateful, be grateful)Nederig en klein (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
You throw in a splash of water if neededJe gooit dan maar desnoods een scheutje water bij de wijn
(Be grateful, be grateful, you should be grateful)(Dankbaar zijn, dankbaar zijn, dankbaar moet je zijn)
Because you should be grateful (be grateful, be grateful)Want dankbaar moet je zijn (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Humble and small (be grateful, be grateful)Nederig en klein (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Even if that wine sometimes tastes like very nasty vinegarAl smaakt die wijn dan soms naar hele smerige azijn
(Be grateful, be grateful, you should be grateful)(Dankbaar zijn, dankbaar zijn, dankbaar moet je zijn)

refrainrefren'

My father died youngMijn vader stierf vrij jong
From lung cancerDoor kanker aan z'n long
After months in the hospital, he wanted to dieNa maanden in 't ziekenhuis wou hij 't liefste dood
But if he was about to dieMaar als 'ie sterven zou
The doctor quickly cameDan kwam de dokter gauw
Injecting life into him at the last minuteDie telkens op 't nippertje weer leven in 'm spoot
When he passed away, it was a reliefToen hij de pijp uitging was dat een opluchting
You should be grateful (be grateful, be grateful)Dankbaar moet je zijn (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Humble and small (be grateful, be grateful)Nederig en klein (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Life is sacred even if you're in pain't Leven dat is heilig ook al barst je van de pijn
(Be grateful, be grateful, you should be grateful)(Dankbaar zijn, dankbaar zijn, dankbaar moet je zijn)
You should be grateful (be grateful, be grateful)Dankbaar moet je zijn (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Humble and small (be grateful, be grateful)Nederig en klein (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Who wants to live will die and those who die get medicineWie leven wil gaat dood en wie sterft krijgt medicijn
(Be grateful, be grateful, you should be grateful)(Dankbaar zijn, dankbaar zijn, dankbaar moet je zijn)

refrainrefren'

And now I'm myselfEn nu ben ik dus zelf
About halfway throughZo'n beetje op de helf
It should actually be half but it doesn't rhyme as wellDat moet natuurlijk helft zijn maar dan rijmt 't niet zo fijn
And now I seeEn nou pas zie ik in
It's totally pointlessHet heeft totaal geen zin
To be good and obedient and sweet and kind and humbleOm goed en braaf en zoet en lief en nederig te zijn
It won't get you anywhereDaar schiet je niks mee op
It'll just cost you't Kost alleen je kop
Because gratitude is niceWant dankbaarheid is mooi
But not for every favorMaar niet voor elke fooi
Otherwise, you'll end up in a big messWant anders leef je strakjes in een grote klerezooi
Be grateful indeed (be grateful, be grateful)Dankbaar zijn jawel (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
But never on command (be grateful, be grateful)Maar nimmer op bevel (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Even if it's ingrained in you from a young ageAl word je dat ook ingegeven met de paplepel
(Be grateful, be grateful, you should be grateful)(Dankbaar zijn, dankbaar zijn, dankbaar moet je zijn)
Being grateful is good (be grateful, be grateful)Dankbaar zijn is goed (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
But never when forced (be grateful, be grateful)Maar nooit wanneer 't moet (dankbaar zijn, dankbaar zijn)
Because in the end, you usually end up bleeding for itOmdat je daar uiteindelijk toch meestal zelf voor bloed
(Be grateful, be grateful, you should be grateful)(Dankbaar zijn, dankbaar zijn, dankbaar moet je zijn)

refrainrefren'

FartedelidedoedelidedapPedoedelidedoedelidedap
PidoedoepPidoedoep