Flink zijn

Ser valiente

Flink zijn

Diez de la mañana, domingoTien uur, zondagmorgen
Y observo tu rostroEn ik kijk naar je gezicht
Aún estás acostada a mi ladoNu nog lig je naast me
Y tus ojos aún están cerradosEn je ogen zijn nog dicht
Después de hoy, ya no estarás conmigoNa vandaag zul jij niet meer bij me zijn
Hay alguien a quien le importas másEr is iemand waar je meer om geeft
Puede suceder't Kan gebeuren

Coro:refren':
Ser valiente, ser valiente por un momentoFlink zijn, even flink zijn
Y aunque pueda tomar mucho tiempo, esperaré hasta que ya no piense en tiEn hoewel 't lang kan duren zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou
Esperaré hasta ser libre y estar tan lejos como tú'k Zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zover als jij zal zijn
Así que esperaré hasta que ya no te ameDus wachten tot ik niet meer van je hou

Dos de la tarde, domingoTwee uur, zondagmiddag
Tus cosas ya están listasAl je spullen staan al klaar
Maletas y algunas cajasKoffers en wat dozen
De vez en cuando les echo un vistazoIk kijk er af en toe eens naar
Me siento mal pero no lo digo'k Voel me kloterig maar ik zeg 't niet
Me mantengo firme, así que ves'k Hou me goed, je ziet dus
Que estoy empezando a aprenderDat ik 't begin te leren

Cororefren'

Seis de la tarde, domingoZes uur, zondagavond
"Bueno, adiós" dices tú, "me voy""Nou, tot ziens" zeg jij, "ik ga"
Despedida en la puerta principalAfscheid aan de voordeur
Te vas conduciendo, te observoJij rijdt weg, ik staar je na
¿Por qué no grito?Waarom schreeuw ik niet
¿Mis ojos están secos?Zijn m'n ogen droog
Quizás ha sucedido un poco demasiado a menudo't Is misschien net iets te vaak gebeurd
Para seguir llorandoOm nog te huilen

Cororefren'

Diez de la noche, ya está oscuroTien uur, 't is al donker
Tengo que salir porque me ahogo'k Moet de deur uit want ik stik
Abrigo puesto, voy a la ciudadJas aan, 'k ga de stad in
Donde hay más como yoWaar er meer zijn zoals ik
No estaré solo'k Zal niet eenzaam zijn
No, al menos no esta nocheNee, vannacht nog niet
Y trataré de no ver tu cuerpoEn probeer niet jouw lijf te zien
Oler tu fraganciaJouw geur te ruiken

Ser valiente, ser valiente por un momentoFlink zijn, even flink zijn
Y aunque la posibilidad sea escasa, espero no anhelarte con fervorEn hoewel die kans gering is hoop ik dat ik vurig niet verlang naar jou
Intentar ser libre de nuevo y estar tan lejos como túProberen om weer vrij te zijn en net zover als jij te zijn
Así que esperaré hasta amar a alguien de nuevoDus wachten tot ik weer van iemand hou