Frits B.

Frits B.

Frits B.

Cuando los Países Bajos florecieron, después de la Edad MediaToen Nederland tot bloei kwam, na de Middeleeuwen
Lo que más tarde resultó en la Edad de OroWat later resulteerde in de Gouden Eeuw
Nuestro país estaba formado por valientes frisones, laboriosos zelandesesBestond ons land uit stoere Friezen, noeste Zeeuwen
Con el símbolo del orgulloso león neerlandésMet als symbool de trotse Nederlandse leeuw

Teníamos estatúderes y duques y condesWij hadden stadhouders en hertogen en graven
Teníamos al Rey Guillermo I, II y IIIWij hadden Koning Willem I en II en III
Todos tenían dones extraordinariamente grandesDie hadden allemaal bijzonder grote gaven
Pero eso no se compara con quien veo ahora como líder:Maar da's nog niks bij wie ik nu als leider zie:
Frits BolkesteinFrits Bolkenstein

Aunque el mundo esté tan sombrío y lleno de violenciaAl is e wereld nog zo somber en moordlustig
Aunque haya desgracia y violencia en todas partesAl is er overal ellende en geweld
No tengo miedo, al contrario, estoy lleno de vidaIk ben niet bang, ik ben juist reuze levenslustig
Me siento extremadamente tranquilo con nuestro gran y fuerte héroeIk voel me uitermate rustig bij onze grote sterke held

Mira esos ojos y esas mandíbulas seguras de sí mismasKijk naar die ogen en die zelfbewuste kaken
Él es el líder, nuestro intrépido guíaHij is de leider, onze onverschrokken gids
No pasará mucho tiempo antes de que ponga ordenHet duurt niet lang meer of hij stelt orde op zaken
Incluso cuando dormimos, él sigue vigilandoOok als wij slapen blijft hij waken
Eso es típico de FritsDat is nou typisch iets voor Frits

Gracias a Dios tenemos a BolkesteinGoddank hebben wij Bolkestein
Frits Bolkestein es buenoFrits Bolkestein is goed
Confía en BolkesteinVertrouw nou maar op Bolkesten
Él sabe exactamente cómo hacerloDie weet haarfijn hoe 't moet

Ese trío púrpura es solo una fase intermediaDat paarse trio is gewoon een tussenfase
Cuando llegue su momento, apartará todo a un ladoAls het zijn tijd is schuift hij alles aan de kant
Se encargará de Wim Kok y Hans van MierloHij neemt Wim Kok en Hans van Mierlo mooi te grazen
Él será el jefe de todos los jefesHij wordt de baas van alle bazen
Frits será el jefe de los Países BajosFrits wordt de baas van Nederland

Ya sea en Londres, Bonn o MilánOf je in Londen of in Bonn of in Milaan komt
Todos conocen a Frits, desde los más grandes hasta los más pequeñosZe kennen Frits daar allemaal, van groot tot klein
Porque si dices que eres de los Países BajosWant als je zegt dat je uit Nederland vandaan komt
Todos esos extranjeros exclaman:Dan roepen al die buitenlanders:
¡Ese es el país de Bolkestein!Dat is het land van Bolkestein!

Oh Dios, si tuviéramos a BolkesteinOh God, if we had Bolkestein
Sería el Señor de hierroHe'd be the iron Lord
Ese buen y alegre BolkesteinThat jolly good old Bolkestein
Es un verdadero buen deportistaHe's such a real good sport

Ah sí, Dios mío, Frits BolkesteinAh oui, mon Dieu, Frits Bolkestein
No es un niño pequeñoC'est pas un petit garcon
Un gran hombre, BolkesteinUn tres grand homme de Bolkestein
Como NapoleónJuste comme Napoleon

Dios mío, si tuviéramos a BolkesteinMein Gott, haetten wir Bolkestein
Un hombre tan fuerte y finoEin Mann so stark und fein
Porque un hombre como BolkesteinDenn so ein Mann wie Bolkestein
Debe ser el líderDer muss ja Fuhrer sein

Gracias a Dios tenemos a BolkesteinGoddank hebben wij Bolkestein
Frits Bolkestein es buenoFrits Bolkestein is goed
Confía en BolkesteinVertrouw nou maar op Bolkestein
Él sabe exactamente cómo hacerloDie weet haarfijn hoe 't moet