Gek he

Tan loco

Gek he

Me despierto y túIk word wakker en jij
Sigues profundamente dormida de ladoSlaapt nog diep op je zij
Y el sol brilla justo en tu mejillaEn de zon schijnt precies op je wang
Afuera parece frío't Lijkt me buiten nog guur
Apenas son las nueveHet is net negen uur
Así que el sol no ha estado brillando muchoDus de zon schijnt nog niet zo heel lang
Y tú estás tan cómodaEn jij ligt zo lekker
Duermes como un lirioJe slaapt als een roos
Y pienso 'te conozco desde hace un buen tiempo'En ik denk "ik ken je nou toch al een poos"

Tan loco, no se me pasaGek he, 't gaat maar niet over
Sigo tan enamorado como siempreIk ben nog even verliefd als altijd
No, no se me pasaNee hoor, 't gaat maar niet over
Y ya tengo hambre de nuevoEn ik heb nou al weer zin
Pero me contengoMaar ik hou me nog in
Porque tú sigues durmiendo, así que preparo el desayuno, hmhmhmhmWant jij slaapt nog dus ik maak ontbijt, hmhmhmhm

Preparo té con galletasIk maak thee met beschuit
Mientras exprimo algo de frutaPers intussen wat fruit
Y luego cocino un huevo para ambosEn dan kook ik voor beiden een ei
Lleno el saleroIk vul de strooier met zout
En la cocina hace fríoIn de keuken is 't koud
Pero en la cama hace calor, ahí estás túMaar in bed is het warm, daar lig jij
Y me vuelvo a acostar a tu ladoEn ik kruip weer naast je
Sigues durmiendoJe slaapt nog altijd
Es domingo, así que no hay prisa por el desayuno't Is zondag, dus is er geen haast bij 't ontbijt

Tan loco, no se me pasaGek he, 't gaat maar niet over
No disminuye, más bien aumenta't Neemt niet af, het neemt eerder nog toe
No, no se me pasaNee hoor, 't gaat maar niet over
Eres la más dulce para míJe bent de liefste voor mij
Sumaría fácilmente diez años másIk teken zo tien jaar bij
Sigo tan enamorado como un toroIk ben nog steeds zo verliefd als een koe

Estás medio de ladoJij ligt half op je buik
Así que me lanzoEn dus neem ik een duik
Y te doy un beso en la colaEn ik geef je een zoen op je kont
Bromeando dormida dices 'deja eso'Slapend brom je "laat dat"
Y murmuras algo másEn je mompelt nog wat
Veo una gotita de saliva en tu bocaIk zie een druppeltje spuug bij je mond
Este es uno de esos díasDit is vast zo'n dag
Que siempre recordaréDie ik altijd onthoud
Y te digo 'despierta, tu huevo se enfría'En ik zeg "word wakker, je eitje wordt koud"

Tan loco, no se me pasaGek he, 't gaat maar niet over
Sigo tan enamorado como un monoIk ben nog steeds zo verliefd als een aap
No, no se me pasaNee hoor, 't gaat maar niet over
Eres la más dulce para míJe bent de liefste voor mij
Y estoy seguro de que túEn ik weet zeker dat jij
También me quieres, especialmente cuando duermoOok van mij houdt, vooral als ik slaap