Het heet hier Holland

Ça s'appelle ici la Hollande

Het heet hier Holland

Ça s'appelle ici la HollandeHet heet hier holland
Et la culture, c'est du footEn cultuur is hier een voetbal
Ou pour être précis, tout ce qui l'entoureOf om precies te zijn de dingen erom heen
Et d'est en ouestEn van het oosten tot het westen
On voit encore les restesZiet men na afloop nog de resten
D'une telle fête culturelleVan zo'n cultureel festijn
Parce qu'on est des gars sympasOmdat we toffe jongens zijn
On a une fumigène sous le brasMen heeft een rookbom onder het jekje
On montre une banderoleMen toont een spandoek
Avec un petit côté fascisteMet een licht facistisch trekje
On détruit un petit trainMen sloopt een treintje
Juste pour rireGewoon een geintje
Et on se met des coups de poingEn slaat elkander op het bekje

Ça s'appelle ici la HollandeHet heet hier holland
Et le seigneur, c'est une tourEn de heer is hier een toren
Une haute tour avec une horlogeEen hoge toren met een klok
Et des vitrauxEn glas in lood
Et du nord au sudEn van het noorden tot het zuiden
On fait sonner cette horloge le dimancheLaat men die klok op zondag luiden
C'est pour certains le signalDat is voor sommige het sein
D'être un peu chrétienEen uurtje christelijk te zijn
On chante une chanson, on fait une prièreMen zingt een liedje, doet een gebedje
Et on jette une pièce au quêteurEn gooit een gulden in de kosters
Un nouveau chapeauNieuwe petje
On reçoit la bénédiction, on peut repartirMen krijgt de zegen, kan er weer tegen
C'est un petit rituelHet is een ritueel verzetje

Ça s'appelle ici la HollandeHet heet hier holland
Avec bien sept sortes de femmesMet wel zeven soorten vrouwen
De mariées inconscientes àVan onbewust gehuwd tot
Des lesbiennes radicalesRadicale pot
On exige le droit d'être femmeMen eist her recht om vrouw te wezen
Mais sans cuisiner, sans se soumettreMaar zonder koken, zonder kezen
On accroche le C cup à la cordeMen hangt de c cup aan de lijn
Pour être moins objet de désirOm minder lustobject te zijn
On se bat pour des broutillesMen strijd zij strijdje
Et on chante en même tempsEn zingt erbijtje
Chaque action a sa propre mélodieElke actie heeft zijn eigen melodijtje
Pas d'homme, non merciGeen man, nee dank je
La banque de spermeHet spermabankje
C'est pas des conneries et pourtant c'est un œufDa's geen gelul en toch een eitje

Ça s'appelle ici la HollandeHet heet hier holland
Et je râle souvent là-dessusEn ik kanker er zo vaak op
Eh bien, que veux-tu si tuNou ja, wat wil je als je
T'en soucies un peuErgens iets om geeft
Parce que ce que tu aimesWant waar je gek op bent
Tu le punisKastijd je
Et ce qui te déplaît, tu le combatsEn wat je niet bevalt bestrijd je
Mais même si je crie à l'injusticeMaar ook al schreeuw ik moord en brand
C'est le meilleur pays de merdeHet blijft het fijnste pokkeland
Avec son petit hachis, son petit wwt, et son privé, son moi, son petit pasteurMet z'n hacheetje, met z'n wwtje, en z'n prive, z'n ikv z'n domineetje
Bien que je pense souvent, va te faire foutreAl denk ik dikwijls, lik toch m'n reetje
J'aime la Hollande au bord de la merIk hou van holland aan het zeetje