Het is al haast geen zondag meer

Ya casi no es domingo

Het is al haast geen zondag meer

Aún estás a mi lado, escucho cómo respirasNog zit je naast me, ik hoor hoe je ademt
Pero pronto te despedirás de míMaar straks neem je afscheid van mij
Así es cada domingo por la nocheZo gaat het edere zondagavond
Y no solo en nuestro casoEn niet bij ons alleen

Un último beso, te subes a tu auto1 laatste kus nog, je stapt in je auto
Y nuestro fin de semana ha terminadoEn dan is ons weekend voorbij
Así es cada domingo por la nocheZo gaat het iedere zondagavond
Y no solo en nuestro casoEn niet bij ons alleen

¿Conducirás con cuidado?Zul je voorzichtig rijen
Que tengas un buen viajeDag en een goeie reis
Estoy pensando en tiIk ben in gedachten bij je

Estribillo:refren':
Ya casi no es domingoHet is al haast geen zondag meer
La fiesta ha terminadoHet feest is al weer over
Ya casi no es domingoHet is al haast geen zondag meer
Pero espero volver a verteMaar hopelijk zie ik je weer
Ya tengo otro plan maravillosoIk heb al weer een prachtig plan
Así que sueña con esoDus droom daar maar vast van

Te observo hasta que desapareces de mi vistaIk staar je na tot je uit het gezicht bent
La calle está desierta y en silencioDe straat is verlaten en stil
Así es cada domingo por la nocheZo gaat het iedere zondagavond
Y no solo en nuestro casoEn niet bij ons alleen

Todo es igual pero tú has desaparecidoAlles hetzelfde maar jij bent verdwenen
Y esa es precisamente la diferenciaEn dat is nou juist het verschil
Así es cada domingo por la nocheZo gaat het iedere zondagavond
Y no solo en nuestro casoEn niet bij ons alleen

Estribillorefren'