Hoop, geloof en liefde

Hoffnung, Glaube und Liebe

Hoop, geloof en liefde

Hoffnung, Glaube und Liebe sind die Dinge, um die es wirklich gehtHoop, geloof en liefde zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Ohne Anker niemals ein HafenZonder anker nooit een haven
Ohne Kreuz kein ÜberzeugungZonder kruis geen overtuiging
Ohne Herz kein warmes VerlangenZonder hart geen warm verlangen
Nach Geborgenheit und LiebeNaar geborgenheid en liefde
Nach einem Halt und RückhaltNaar een steun en toeverlaat
Hoffnung, Glaube und Liebe, es scheint tatsächlich einfach zu seinHoop, geloof en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Hören, Sehen und Schweigen stehen ständig im Widerspruch zueinanderHoren, zien en zwijgen zijn voortdurend met elkaar in tegenstrijd
Ohne Ohren keine GerüchteZonder oren geen geruchten
Ohne Augen keine ZeugenZonder ogen geen getuigen
Ohne einen Mund, der schweigen kannZonder mond die weet te zwijgen
Keine Geheimnisse, kein MysteriumGeen geheimen, geen mysterie
Und keine KomplizenschaftEn geen medeplichtigheid
Hören, Sehen und Schweigen, das ist die große SchwierigkeitHoren, zien en zwijgen, da's de grote moeilijkheid

Hoffnung, Glaube und Liebe sind Verwandte von Neid und HassHoop, geloop en liefde zijn familie van de afgunst en de haat
Denn wenn Hoffnung in Verzweiflung umschlägtWant als hoop verkeert in wanhoop
Und Glaube zu Zynismus wirdEn geloof wordt tot cynisme
Wenn die Liebe unbeantwortet bleibtAls de liefde onbeantwoord blijft
Führt das unweigerlichDan leidt dat onherroepelijk
Zu Mord und VerratTot doodslag en verraad
Hören, Sehen und Schweigen, es scheint tatsächlich einfach zu seinHoren, zien en zwijgen, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Hören, Sehen und Schweigen sind die Dinge, um die es wirklich gehtHoren, zien en zwijgen zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Als sie wusste, wie oft er fremdgingToen ze wist hoe vaak hij vreemd ging
Und seine Lügen akzeptierteEn z'n leugens accepteerde
Blieb sie bei dem Mann, derBleef ze houden van de man die
Sie betrog und keinen MomentHaar bedroog en geen sekonde
Dachte sie an einen AnwaltDacht ze aan een advokaat
Hören, Sehen und Liebe, es scheint tatsächlich einfach zu seinHoren, zien en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad

Hoffnung, Glaube und Liebe sind die Dinge, um die es wirklich gehtHoop, geloof en liefde zijn de zaken waar het eigenlijk om gaat
Ohne Anker niemals ein HafenZonder anker nooit een haven
Ohne Kreuz kein ÜberzeugungZonder kruis geen overtuiging
Ohne Herz kein warmes VerlangenZonder hart geen warm verlangen
Nach Geborgenheit und LiebeNaar geborgenheid en liefde
Nach einem Halt und RückhaltNaar een steun en toeverlaat
Hoffnung, Glaube und Liebe, es scheint tatsächlich einfach zu seinHoop, geloof en liefde, 't lijkt eenvoudig inderdaad