Jacob

Jakob

Jacob

Jakob ging studieren für PfarrerDie Jacob ging studeren voor pastoor
Dafür tat er alles, dafür tat er allesDaar deed 'ie alles voor, daar deed 'ie alles voor
Nicht so ein altmodischer DorfpfarrerNiet zo'n ouderwetse dorpspastoor
Nein, das wollte er nicht, das ging nicht klarNee, dat wou die niet, dat ging niet door
Nein, mehr so ein progressiver, der an Demos teilnahmNee, meer zo'n progressieve die aan demonstraties deed
Und nicht mehr mit so einem Kragen, sondern schnell angezogenEn niet meer met zo'n boordje om maar lekker snel gekleed
Der oft in den Kneipen der jungen Leute warDie dikwijls in de kroegen van 't jonge volkje kwam
"Voll cool, Mann" rief er und "weißt du was" und nahm auch einen Joint"Te gek man" riep en "weet je wel" en ook een stickie nam
Tadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaaTadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaa

Jakob war schon dick einen Monat PfarrerJacob was al dik een maand pastoor
Und es lief prima, ja, es lief primaEn het ging prima hoor, en het ging prima hoor
Langsam setzte Jaap seine Pläne umLangzaam voerde Jaap z'n plannen door
Ein paar alte Klamotten und ein Teehäuschen im ChorWat oude kleren en een theehuis in 't koor
Und es gab noch Leute, die ihn fragten, ob das erlaubt seiEn waren nog wel mensen die 'm vroegen of dat mocht
Die er dann überzeugte, wenn er sie zu Hause besuchteDie hij dan overtuigde wanneer hij ze thuis bezocht
Und noch zwei Monate später wurde die Messe etwas lustigerEn nog twee maanden later werd de mis wat meer ludiek
Weil da eine Band auftrat mit Rock 'n' Roll MusikOmdat 'r toen een band optrad met rock 'n roll muziek
Tadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaaTadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaa

Jakob war schon fast ein Jahr PfarrerJacob was al dik een jaar pastoor
Und Jakob machte weiter, und Jakob machte weiterEn Jacob ging maar door, en Jacob ging maar door
Hinter in der Kirche war ein BüroAchterin de kerk was een kantoor
Dort besprach er jede Woche seine neuen AktionenDaar nam hij elke week z'n nieuwe acties door
Die Kirche war voll, auch wenn er seit Monaten nicht mehr predigteDe kerk zat vol al preekte 'ie al maandenlang niet meer
Er zeigte meistens Filme von Andy Warhol und so weiterHij draaide meestal films van Andy Warhol en zo meer
Und an dem Brett, wo früher stand, wann die Messe begannEn op 't bord waar vroeger stond hoe laat de mis begon
Hing jetzt eine Preisliste von Nepal und dem Roten LibanonHing nu een prijslijst van de Nepal en de Rode Libanon
Tadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaaTadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaa

Jakob war schon fast zwei Jahre PfarrerJacob was al haast twee jaar pastoor
Als er seinen Job verlor, als er seinen Job verlorToen hij zijn baan verloor, toen hij z'n baan verloor
Denn es gab einen kleinen VorfallWant er viel een incidentje voor
Das konnte man laut vielen nicht durchgehen lassenDat kon d'r volgens velen niet mee door
Es war während der Kommunion und die Stimmung war ideal't Was tijdens de communie en de sfeer was ideaal
Aber hinten in der Kirche stand diesmal auch der KardinalMaar achter in de kerk stond dit keer ook de kardinaal
Der plötzlich nach vorne stürmte und Jaap aus der Kirche warfDie plotseling naar voren vloog en Jaap de kerk uitsmeet
Weil er bei den Hostien auch eine Schale mit Dipsoße hatteOmdat 'ie bij de hosties ook een schaal met dipsaus deed
Tadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaaTadaratataa jalalalalalaalalalalalalaaa laaa

Jakob hatte schrecklichen KummerJacob had een vreselijk verdriet
Denn er verstand es nicht, nein, er verstand es nichtWant hij begreep 't niet, nee hij begreep 't niet
Bis er einen Brief vom Papst bekamTotdat hij een brief kreeg van de paus
Der nach dem Rezept für die göttliche Soße fragteDie om 't recept vroeg van die Goddelijke saus
JalalalalalaalalalalalalaaaJalalalalalaalalalalalalaaa
JalalalalalaalalalalalalaaaJalalalalalaalalalalalalaaa
JalalalalalaalalalalalalaaaJalalalalalaalalalalalalaaa
JalalalalalaalalalalalalaaaJalalalalalaalalalalalalaaa
JalalalalalaalalalalalalaaaJalalalalalaalalalalalalaaa