Jezus redt

Jesús salva

Jezus redt

Cuando el Cristianismo llegó a la tierraToen het Christendom op aarde kwam
Y le quitó a cada persona el derechoEn ieder mens het recht ontnam
De vivir como creía que era correctoOm zo te leven als hij dacht dat het goed was
Y toda la superficie terrestre estaba manchada de sangreEn heel de aardkorst dik bevlekt met bloed was
Era hora de inmediatoWerd het meteen de hoogste tijd
Que los paganos, tras una dura luchaDat heidenen na zware strijd
Guiados por ejércitos de la iglesiaDoor legers door de kerk geleidt
Fueran liberados de su culturaVan hun cultuur werden bevrijdt

Esto se mantuvo durante siglosDat hield men eeuwenlang in stand
Con amor, la mano derechaVol liefde werd de rechterhand
De ladrones, esclavos, niños y mujeresVan dieven, slaven, kinderen en vrouwen
Si cometían un error, eran decapitadosAls zij een misstap deden, afgehouwen
Se creaba un complejo de culpaMen zorgde voor een schuldcomplex
Si vestías algo extrañoWanneer je rondliep in iets geks
O tenías relaciones sexualesOf je ten buiten ging aan sex
Rápidamente eras conocido como brujaJe stond al snel bekend als heks

Jesús salva, Jesús salva, todos presten atenciónJezus redt, Jezus redt, alle mensen opgelet
Jesús salva, Jesús salva, solo a través de la oraciónJezus redt, Jezus redt, enkel door het gebed

A veces, un país lleno de hambrunaSoms wordt een land vol hongersnood
Es visitado por otro fanático piadosoBezocht door weer zo'n vrome kloot
Que siempre viene con la misma historiaDie steeds dezelfde oude kool komt stoven
Y grita, desde su silla de ruedas, sigue creyendoEn roept, vanuit zijn draagstoel blijft geloven
Agita su mano bendiciendo a la genteDie zegenend naar mensen zwaait
Voltea la cabeza ante cada cadáverVoor ieder lijk zijn hoofd omdraait
Descarta cualquier argumentoElk argument van tafel maait
Y sigue engañando a la gente una y otra vezEn steeds opnieuw de mensen paait
Durante años se han escuchado vocesAl jaren gaan er stemmen op
A favor de la píldora y la planificación familiarVoor pil en voor geboortestop
Pero Roma se niega a limitarMaar Rome weigert steeds om te beperken
Eso solo fortalecería la inmoralidadDat zou de zedeloosheid maar versterken
Tus derechos aún son cuestionadosElk recht wordt u nog steeds betwist
Y el sexo sigue siendo el anticristoEn sex blijft steeds de anti-christ
Quien solo orina a través de su órganoHij die door zijn orgaan slechts pist
Ha decidido por milesHeeft steeds voor duizenden beslist

Jesús salva, Jesús salva, todos presten atenciónJezus redt, Jezus redt, alle mensen opgelet
Jesús salva, Jesús salva, solo a través de la oraciónJezus redt, Jezus redt, enkel door het gebed

Pero mira, las cosas han cambiado porqueMaar kijk, men is veranderd want
Católicos y protestantesRooms-katholiek en protestant
Comenzaron a perder su controlBegonnen toch hun grip wat te verliezen
Tenían que elegir otro rumboMen moest toch wel een andere koers gaan kiezen
Estaban muy contentosMen was geweldig in zijn sas
Porque ¿qué descubrieron pronto?Want wat ontdekte men alras
Cuando volvieron a leer la BibliaToen men nog eens de bijbel las
Que Jesús también era un hippieDat Jezus ook een hippie was
El mundo está crujiente por todos ladosDe wereld kraakt aan alle kant
Y grandes partes están en llamasEn grote delen staan in brand
Entonces podrías decir, ¿ayuda a evitar el desastre?Je zou dus zeggen, helpt het onheil weren
Debemos dejar de lado la hipocresíaHet gehuichel moeten wij de rug toe keren
Pero nada de eso, olvídaloMaar niets daarvan, vergeet het maar
Es Buda aquí, Jehová alláHet is Boedha hier, Jahova daar
Testifican unos contra otrosMen draaft getuigend door elkaar
Y ya tienen la solución listaEn heeft de oplossing al klaar

Jesús salva, Jesús salva, todos presten atenciónJezus redt, Jezus redt, alle mensen opgelet
Jesús salva, Jesús salva, solo a través de la oraciónJezus redt, Jezus redt, enkel door het gebed

Es lamentablemente ciertoHet is maar al te waar helaas
El Papa, Santa Claus, San NicolásDe paus, de kerstman, sinterklaas
Han sido los jefes durante siglosZe zijn al eeuwen lang de baas
Y durante siglos igual de tontosEn eeuwen lang al even dwaas

Jesús salva, Jesús salva, a todos de la necesidadJezus redt, Jezus redt, alle mensen uit de nood
Jesús salva, Jesús salva, a Jesús de la miseriaJezus redt Jezus redt Jezus uit de goot