Langzaam aan

Poco a poco

Langzaam aan

Poco a poco el mundo mejoraLangzaam wordt de wereld beter
Poco a poco la humanidad avanzaLangzaam gaat de mens op weg
Cada día un milímetroElke dag een millimeter
A veces con suerte, a menudo con mala suerteSoms voorspoedig, vaak met pech
Y sin embargo, cuando la situación se pone difícilEn toch, als het benard wordt
Resulta que después de todo es cuando el ser humanoBlijkt achteraf dat daardoor net de mens
Se vuelve un poco más sabio y resistenteWat wijzer en wat meer gehard wordt
Poco a poco, poco a pocoLangzaam aan, langzaam aan

Debes ser duro contigo mismoBikkelhard moet je wel zelf ingrijpen
Antes de que todos mueranVoordat iedereen krepeert
Debes exprimir ese absceso con fuerzaBikkelhard moet je die zweer uitknijpen
Debes amputar la pierna, incluso ejecutarMoet het been geamputeerd - desnoods een executie
El ser humano debe luchar por el progresoDe mens moet vechten voor vooruitgang
Y eso no se logra sin revoluciónEn dat gaat niet zonder revolutie
Duro, muy duroBikkelhard, bikkelhard

Poco a poco el mundo mejoraLangzaam wordt de wereld beter
Antes de que todos mueranVoordat iedereen krepeert
Cada día un milímetroElke dag een millimeter
Debes amputar la pierna, incluso ejecutarMoet het been geamputeerd - en toch, een executie
Resulta que después de todo es cuando el ser humanoBlijkt achteraf dat daardoor net de mens
Eso no se logra sin revoluciónDat gaat niet zonder revolutie
Poco a poco, duroLangzaam aan, bikkelhard

Libre, libreVrij, vrij