Miljoenen keuzes

Millones de decisiones

Miljoenen keuzes

La vida es un espectáculo desconocido't Leven is een onbekend spektakel
Y todos somos actoresEn we zijn allemaal acteurs
Pero no conocemos la obraMaar we kennen het stuk niet
Interpretamos nuestros papelesWe spelen onze rollen
Pero sin directoresMaar zonder regisseurs

Tú y yo, entramos en escenaJij en ik, we treden voor het voetlicht
Todos contienen la respiración y esperanMen houdt de adem in en wacht
Qué vamos a decirWat we zullen gaan zeggen
Y si eso concuerdaEn of dat overeenstemt
Con todo lo que hacemosMet alles wat we doen

Porque hacer y decir a menudo van en direcciones opuestasWant doen en zeggen staan vaak loodrecht op elkaar
Aunque intentes ser fuerteOok al probeer je nog zo sterk te zijn
Millones de decisiones - pero ¿cuál eliges tú?Miljoenen keuzes - maar wat kies jij
Y ¿realmente elegiste correctamente después?En heb je achteraf wel juist gekozen
Quizás sepas tu textoJe kent je tekst misschien
Pero quieren ver accionesMaar men wil daden zien
Eres juzgado por lo que haces como compañero de escenaJe wordt beoordeeld naar wat jij als tegenspeler doet

La vida es un espectáculo desconocido't Leven is een onbekend spektakel
Ni siquiera sabes cuánto duraJe weet niet eens hoe lang het duurt
Si es triste o alegreOf het droevig of blij is
Y si hay un final felizEn of er voor de spelers
Para los actoresEen happy ending komt

¿Interpretas a un rey, a un mendigo o a un villano?Speel je een koning of een schooier of een schurk
Y ¿realmente eres adecuado para ese papel?En ben je echt wel voor die rol geschikt
Millones de decisiones - pero ¿cuál eliges tú?Miljoenen keuzes - maar wat kies jij
Y ¿realmente elegiste correctamente después?En heb je achteraf wel juist gekozen
Quizás sepas tu textoJe kent je tekst misschien
Pero quieren ver accionesMaar men wil daden zien
Eres juzgado por lo que haces como compañero de escenaJe wordt beoordeeld naar wat jij als medespeler doet