Traducción generada automáticamente
Nog een keer
Robert Long
Nog een keer
Het vuur is uit, dat is een trieste constatering
En dat ze weg gaat, wist ie al een hele tijd
Hij houdt nog van d'r maar hij weet: ik ben d'r kwijt
Geen hartstocht meer hooguit een soortement waardering
Zij kijkt hem aan en kiest de juiste formulering
Het is voor allebei maar beter als ze gaat
Hij houdt zich flink hoewel zijn hart wanhopig slaat
En wat ie zegt klinkt als een tragische bezwering
Laten we nog een keer doen alsof
En nestel je nog een keer in m'n armen
Al kan ik jou dan nooit meer echt verwarmen
Laten we nog een keer doen alsof
Ik weet wel dat het allemaal voorbij is
En dat je aandacht niet meer echt bij mij is
Maar laten we nog een keer doen alsof
Ik zweer je, ik zal nergens meer om smeken
Dat zou mijn hart alleen maar nog meer breken
Ik vrees al dat het toch nooit meer geneest
Maar laten we nog een keer doen alsof
Om alles wat er vroeger is geweest
Hij ziet haar lichaam in de tijd toen ze nog vrijden
Die zachte buik, dat lieve plukje donker haar
Ze kende elke centimeter van mekaar
Begrepen ieder woord nog voordat ze iets zeiden
Zij voelt geen liefde meer alleen nog maar medelijden
Hij ziet haar staan, ze is nog hier maar toch al weg
Het heeft geen zin meer denkt ie, het geeft niet wat ik zeg
Er staat een onzichtbare muur tussen hen beiden
Laten we nog een keer doen alsof
En nestel je nog een keer in m'n armen
Al kan ik jou dan nooit meer echt verwarmen
Laten we nog een keer doen alsof
Ik weet wel dat het allemaal voorbij is
En dat je aandacht niet meer echt bij mij is
Maar laten we nog een keer doen alsof
Ik zweer je, ik zal nergens meer om smeken
Dat zou mijn hart alleen maar nog meer breken
Ik vrees al dat het toch nooit meer geneest
Maar laten we nog een keer doen alsof
Om alles om alles om alles wat er vroeger is geweest
Una vez más
El fuego se ha apagado, es una triste constatación
Y que se vaya, él lo sabía desde hace mucho tiempo
Él todavía la ama pero sabe: la he perdido
Ya no hay pasión, solo una especie de aprecio
Ella lo mira y elige la formulación correcta
Es mejor para ambos si se va
Él se mantiene firme aunque su corazón golpee desesperadamente
Y lo que dice suena como una trágica invocación
Hagamos como si una vez más
Y acurrúcate una vez más en mis brazos
Aunque nunca más pueda realmente calentarte
Hagamos como si una vez más
Sé que todo ha terminado
Y que tu atención ya no está realmente en mí
Pero hagamos como si una vez más
Te lo juro, no rogaré más
Eso solo rompería aún más mi corazón
Temo que nunca se cure
Pero hagamos como si una vez más
Por todo lo que solía ser
Él ve su cuerpo en el tiempo en que aún hacían el amor
Ese vientre suave, ese mechón oscuro de cabello
Conocían cada centímetro el uno del otro
Entendían cada palabra antes de decirla
Ella ya no siente amor, solo compasión
Él la ve parada, todavía está aquí pero ya se fue
Él piensa que no tiene sentido, no importa lo que diga
Hay un muro invisible entre ellos
Hagamos como si una vez más
Y acurrúcate una vez más en mis brazos
Aunque nunca más pueda realmente calentarte
Hagamos como si una vez más
Sé que todo ha terminado
Y que tu atención ya no está realmente en mí
Pero hagamos como si una vez más
Te lo juro, no rogaré más
Eso solo rompería aún más mi corazón
Temo que nunca se cure
Pero hagamos como si una vez más
Por todo lo que solía ser
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robert Long y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: