Oerwoud

Selva

Oerwoud

Quién conoce la selva del almaWie kent het oerwoud van de ziel
Quién conoce la jungla de los instintos más profundosWie kent de jungle van de allerdiepste driften
Quién puede explicar dónde se esconde la pasiónWie kan verklaren waar de hartstocht zich verschuilt
Y por qué a veces llora la falsa hiena de los celosEn waarom de valse jakhals van de jaloezie soms huilt
O cómo el odio puede golpear de repenteOf hoe de haat opeens kan toeslaan
Como un monstruoso reptilAls een monsterlijk reptiel
Quién conoce la jungla de los instintosWie kent de jungle van de driften
Quién conoce la selva del almaWie kent het oerwoud van de ziel

Quién conoce la selva del almaWie kent het oerwoud van de ziel
Quién sabe el camino en todos esos motivos oscurosWie weet de weg in al die duistere motieven
Quién puede explicar por qué aún estás conmigoWie kan verklaren waarom jij nog bij me bent
Mientras ahora, después de tantos añosTerwijl je nu, na zoveel jaren
Conoces todas mis travesurasAl mijn streken toch wel kent
Así que debes estar ciego o aún enamoradoDus moet je blind zijn of verliefd nog
O completamente imbécilOf volslagen imbeciel
Quién conoce esos motivos oscurosWie kent die duistere motieven
Quién conoce la selva del almaWie kent het oerwoud van de ziel