Traducción generada automáticamente
Omspres
Robert Long
Omspres
Ze kwam uit een heel groot en arm gezin, waar bittere armoede heerste
Haar pa sloeg z'n kinderen vaak, en haar sloeg hij altijd als eerste
Haar moeder was prostituee, en soms als ze tijd had ook hoer
Ze hadden geen bed, dus het moest op de grond
En dat was natuurlijk bepaald niet gezond
Zodoende lag moeder al vroeg in het graf
Haar vader zei dreigend nou ga je
Voor geld mee met kerels vooruit d'r op af
Want de tent moet gewoon blijven draaien
En hoe zij ook smeekte en hoe zij ook bad, ze moest en ze zou van d'r vader
Dus deed ze wat hij van 'r vroeg, maar steeds werd ze kwader en kwader
O, haar moeder was prostituee, en nu was ze zelf ook een hoer
Dus toen ze daar lag, met een klant, op de grond
Die iets van d'r wou wat ze vreselijk vond
Toen dacht zij opeens aan haar moeder in 't graf
En sprak tot zichzelf, meid, daar ga je
En toen beet zij in een keer zijn dinges d'r af
Dus hij kon voorgoed niet meer naaien
En ze deed het omspres, ja, ze deed het omspres
Ze kon het gewoon weer niet laten
Ze deed het omspres, ja, ze deed het omspres
Omdat ze die kerel zo haatte
Zij vluchtte voorgoed weg uit Groot-Amsterdam, en vestigde zich in Koevoorde
Daar leefde zij met een vriendin, want ze zei: "ik ben Liesbet geworden."
Ze bedoelde natuurlijk lesbisch, en da's altijd nog beter dan hoer
Ze stampte een actiegroep -WRAAK- uit de grond
Waarmee ze de strijd tegen mannen aanbond
Zij stroopte des avonds de parken af
En liet zich dan zogenaamd paaien
Soms beet zij wel 3, wat zeg ik 4, geslachtsdelen af
Ja, wat dat betreft was het een taaie
En ze deed het omspres, ja, ze deed het omspres
Ze kon het gewoon weer niet laten
Ze deed het omspres, ja, ze deed het omspres
Omdat ze die kerels zo haatte
Maar het leven is hard en ook zij werd bejaard, zij kreeg reumatiek in her handen
En dat was het ergste niet - o God mensen nee -maar zij verloor ook al haar tanden
Toch ging zij nog vaak naar het park
Hoewel ze geen happen meer kon doen
Maar toen op een nacht viel zij dood op den grond
Waar een van haar slachtoffers haar 's morgends vond
En die stond als enige man aan haar graf
En dacht goed ik kan niet meer naaien
Want jij beet destijds mijn jij-weet-wel er af
Maar in jou bijten strakkies, de maaien
En dat doen ze omspres, ja, dat doen ze omspres
Omdat ze het niet kunnen laten
Ze deed het omspres, ja, ze deed het omspres
Omdat ze die kerels zo haatte
Venganza
Ella venía de una familia grande y pobre, donde reinaba la amarga pobreza
Su papá solía golpear a sus hijos, y a ella siempre la golpeaba primero
Su madre era prostituta, y a veces, cuando tenía tiempo, también era puta
No tenían cama, así que tenían que dormir en el suelo
Y eso claramente no era saludable
Así que su madre yacía temprano en la tumba
Su padre amenazaba diciendo 'vamos'
A ganar dinero con tipos, ¡adelante, ve por ellos!
Porque el negocio simplemente debía continuar
Y por más que ella suplicara y rezara, debía hacer lo que su padre le pedía
Así que hizo lo que él quería, pero cada vez se enojaba más
Oh, su madre era prostituta, y ahora ella también era una puta
Así que cuando estaba ahí, con un cliente, en el suelo
Que quería algo que ella odiaba profundamente
Entonces pensó de repente en su madre en la tumba
Y se dijo a sí misma, chica, aquí vamos
Y en un instante le arrancó su cosa
Así que él ya no podría follar nunca más
Y lo hizo por venganza, sí, lo hizo por venganza
Simplemente no podía evitarlo
Lo hizo por venganza, sí, lo hizo por venganza
Porque odiaba tanto a ese tipo
Huyó para siempre de Ámsterdam y se estableció en Koevoorde
Donde vivió con una amiga, porque dijo: 'me he convertido en Liesbet'
Por supuesto, se refería a lesbiana, y eso siempre es mejor que ser puta
Fundó un grupo de acción -Venganza- desde cero
Con el que luchó contra los hombres
Recorría los parques por la noche
Y fingía dejarse seducir
A veces mordía 3, ¡qué digo! 4, miembros viriles
Sí, en ese aspecto era dura
Y lo hizo por venganza, sí, lo hizo por venganza
Simplemente no podía evitarlo
Lo hizo por venganza, sí, lo hizo por venganza
Porque odiaba tanto a esos tipos
Pero la vida es dura y ella también envejeció, le dio reumatismo en las manos
Y eso no fue lo peor - oh Dios, no, la peor parte fue que también perdió todos sus dientes
Aun así, solía ir al parque a menudo
Aunque ya no podía comer
Pero una noche cayó muerta en el suelo
Donde una de sus víctimas la encontró por la mañana
Y él, como único hombre, estaba en su tumba
Y pensó 'bien, ya no puedo follar'
Porque en su momento le arrancaste su cosa
Pero ahora, en tu tumba, las mordidas
Y lo hacen por venganza, sí, lo hacen por venganza
Porque no pueden evitarlo
Lo hizo por venganza, sí, lo hizo por venganza
Porque odiaba tanto a esos tipos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robert Long y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: