Papa

Papa

Papa

Papa, papa, papa liebt das ReisenPapa, papa, papa houdt van reizen
Aus dem Flugzeug, rein ins AutoUit het vliegtuig hup in de mobiel
Küsschen hier, Küsschen daKusje hier, kusje daar
Küsschen auf den Boden, oh jaKusje op de grond zowaar
Papa liebt das Reisen, papa liebt das ReisenPapa houdt van reizen, papa houdt van reizen
Papa denkt, dass Reisen die Menschen näher zusammenbringtPapa denkt dat reizen mensen dichter bij mekaar brengt

Also besucht er ganz entspannt all die gottverlassenen LänderDus gaat ie rustig op bezoek in al die godvergeten landen
In seinem hübschen, aber makellosen weißen ReisekleidIn z'n beeldige maar smetteloze witte reisjapon
Dann drückt er mit einem Lächeln all die blutigen HändeDan drukt ie met een glimlach al die bloederige handen
Und erscheint dort mit einem Großneffen von Hitler auf dem BalkonEn verschijnt daar met een achterneef van Hitler op 't balkon
Und dann winkt er den Armen draußen zuEn dan zwaait ie naar de armoedzaaiers buiten
Während sein Gastgeber noch etwas Tränengas in die Menge sprühtTerwijl z'n gastheer nog wat traangas in de menigte laat spuiten

Papa, papa, papa liebt das RedenPapa, papa, papa houdt van praten
Aus dem Flugzeug, wieder ein KlischeeUit het vliegtuig hup weer een cliche
Pläuschchen hier, Pläuschchen daPraatje hier, praatje daar
Pläuschchen für das Volk, oh jaPraatje voor het volk zowaar
Papa hält ein Pläuschchen, papa hält ein PläuschchenPapa houdt een praatje, papa houdt een praatje
Papa spielt in jedem Land dasselbe Repertoire abPapa draait in ieder land hetzelfde repertoire af

Er ist der höchste Onkel einer großen FamilieHij is de hoogste hoge oom van een omvangrijke familie
Eine Art mobiler Ayatollah, sozusagenEen soortement mobiele Ayatolla, zogezegd
So sitzt er auf Tahiti und dann geht's wieder nach ChileZo zit ie op Tahiti en dan gaat ie weer naar Chili
Und noch so ein paar Länder, wo das Volk das Zeitliche segnetEn nog zo'n handvol landen waar het volk het loodje legt
Und dann winkt er den Müttern auf den Plätzen zuEn dan zwaait ie naar de moeders op de pleinen
Neben seinem Gastgeber, der in diesem Moment ihre Söhne verschwinden lässtNaast z'n gastheer die op dat moment hun zonen laat verdwijnen

Papa, papa, papa liebt das SchwebenPapa, papa, papa houdt van zweven
Aus dem Flugzeug schaut er immer gerneUit het vliegtuig kijkt ie altijd graag
Wölkchen hier, Wölkchen daWolkje hier, wolkje daar
Manchmal eine große Wolke, oh jaSoms een grote wolk zowaar
Papa liebt das Schweben, papa liebt das SchwebenPapa houdt van zweven, papa houdt van zweven
Selbst wenn papa zu Hause ist, schwebt er noch über der ErdeZelfs als papa thuis is zweeft ie nog boven de aarde