Thorbeckeplein

Thorbeckeplein

Thorbeckeplein

Te encontré en el Thorbeckeplein'k Heb je ontmoet op het Thorbeckeplein
Estabas esperando algo al parecer, allí parada por nada al parecerJe wachtte op iets blijkbaar, stond er voor niets blijkbaar
Parecías tan desconsolada y solitariaJe leek zo ontroostbaar en eenzaam te zijn
Miramos y esperamos un poco, hablamos y reímos un pocoWe keken en wachtten wat, praatten en lachten wat
Cuando te pregunté: '¿Vienes conmigo?', dijiste: 'Qué bien'Toen ik je vroeg: "Ga je mee?", zei je: "Fijn"
Y perdiste tu último trenEn miste je laatste trein

Después del desayuno dijiste: 'Entonces me voy'Na het ontbijt zei je: " 'k Ga nu dan maar
Fue muy agradable contigo, adiós, y te llamaré pronto't Was heel erg fijn bij jou, dag, en ik bel je gauw"
Aún horas después olía el aroma de tu cabelloUren nog rook ik de geur van je haar
Reí y silbé ese día, Dios, disfruté ese díaIk lachte en floot die dag, God, ik genoot die dag
Me sentí mejor que en un año'k Voelde me beter dan sedert een jaar
Hasta que te vi... con ellaTotdat ik je zag... met haar

Te vi más seguido, una mujer con su hombreIk zag jullie vaker, een vrouw met d'r vent
Al principio me sentí tan cálido, ahora me siento tan pobreEerst me zo warm gevoeld, nu me zo arm gevoeld
Ni siquiera conocía tu dirección en ese momentoOok je adres was me toen niet bekend
De repente me llamaste, llorando me contasteEensklaps daar belde je, huilend vertelde je
Que a veces te sientes terriblemente desanimadaDat je soms vreselijk moedeloos bent
Y que nunca te acostumbras a esoEn dat je daar nooit aan went

Así seguimos y me acostumbro a elloZo gaan we door en ik wen d'r maar an
Pasaron meses sin escucharte, de repente vuelvesMaanden verstom je weer, plotseling kom je weer
Generalmente solo cuando no puedes másMeestal alleen als je niet verder kan
Entonces te acaricio y abrazo, te consuelo y te calientoDan streel en omarm ik je, troost en verwarm je
¿Puedes enfrentar la vida de nuevo por la mañana?Kun je 't leven dan 's morgens weer an
Luego regresas... a tu mujerDan ga je terug... naar je vrouw