Toe maar jongens de beuk erin

Los geht's, Jungs, gebt Gas

Toe maar jongens de beuk erin

Los geht's, Jungs, gebt GasToe maar jongens de beuk erin
Ja, kommt schon, Leute, gebt allesJa vooruit maar lui zet hem op
Gift und Dreck im MeerGif en rotzooi in de zee
Der Ozean ein großer MistplatzDe oceaan een grote plee
Der Fisch stirbt nicht so schnellDe vis die gaat maar zo niet dood
Das Meer ist so unendlich großDe zee is zo ontzettend groot
Das geht am schnellsten und Zeit ist Geld, etwas anderesDit gaat het snelst en tijd is geld iets anders
wird zu teuerwordt te duur
Wir sind die Herren der NaturWij zijn de baas in de natuur
(Raldaldee in der Nordsee, kommst du mit?)(Raldaldee in de Waddenzee ga je mee)

Los geht's, Jungs, gebt GasToe maar jongens de beuk erin
Ja, kommt schon, Leute, gebt allesJa vooruit maar lui zet hem op
Die letzten Bäume fallenDe laatste bomen gaan eraan
Als Teil eines PlansAls deel van een bestemmingsplan
Eine Geruchsbelästigung hier, eine Rußwolke dortEen stankgolf hier een roetwolk daar
Die Industrie muss weiterlaufen, nicht wahr?De industrie moet voort nietwaar
Gesundheit, Wohlbefinden und so weiter: das ist längst gestörtGezondheid welzijnenzovoort: dat is allang verstoord
Bald erstickt jeder, das ist MordStraks stikt iedereen de moord
(Raldeldel und ich mag ihn, Tante Nel)(Raldeldel en ik lust hem wel tante Nel)

Los geht's, Jungs, gebt GasToe maar jongens de beuk erin
Ja, kommt schon, Leute, gebt allesJa vooruit maar lui zet hem op
Mach deinen Mitmenschen fertigMaak je medemens maar af
Ein Massengrab von MegatonnenEen megatonnen massagraf
In Ulster oder in MosambikIn Ulster of in Mozambique
Reformiert oder katholischGereformeerd of katholiek
Schlag sie nieder, ja, mach sie plattKoeieneer en martel maar ja knuppel ze maar neer
Am liebsten im Namen des lieben HerrnLiefst in naam der Lieve Heer
(Raldalda in Amerika, schau mal nach)(Raldalda in Amerika ga maar na)

Los geht's, Jungs, gebt GasToe maar jongens de beuk erin
Ja, kommt schon, Leute, gebt allesJa vooruit maar lui zet hem op
Bleib treu zu jeder AutoritätBlijf maar trouw aan elk gezag
Die nichts erreicht, aber alles erlaubtDat niets presteert maar alles mag
Und hab nicht zu viel KritikEn heb maar niet te veel kritiek
An dieser alten HerrenrundeOp heel die ouwe-lullenkliek
Voll von Kriegsgeilheit und Machtmissbrauch, bösartig und gemeinVol oorlogszucht en machtsmisbruik kwaadaardig en gemeen
Und mit Scheiß auf alleEn met schijt aan iedereen
(Raldaldal von deinem Kaugummi im Tal)(Raldaldal van je kauwgombal in het dal)

Los geht's, Jungs, gebt GasToe maar jongens de beuk erin
Ja, kommt schon, Leute, gebt allesJa vooruit maar lui zet hem op
Schiebt die Schuld den Kommunisten zuBlameer de communisten maar
Oder gebt einander die SchuldOf geef de schuld maar aan elkaar
Oder macht alles mit Gott klarOf doe e boel maar af met God
Auch wenn der ganze Kram verfaultOok als de hele troep verrot
Und steck deinen Kopf in den Sand, das ist das Beste, dennEn steek je kop maar in het zand dat is het beste want
Es läuft schon ganz schön aus dem RuderHet loopt al aardig uit de hand
(Mülltonne von deinem kalten Kram im Schlitten(Vuilnisbak van je kouwe kak in de slee
Weißt du, was sie sagen: dicke Tante KeeWeet je wat ze zee: dike tante Kee
Und es kommen noch zwei und du brauchst noch ein CEn er komme d'r nog twee en mot je nog een C
Oder eine Tasse Tee, ole)Of een koppie thee, ole)