Toe maar jongens de beuk erin

Vamos chicos, a darle duro

Toe maar jongens de beuk erin

Vamos chicos, a darle duroToe maar jongens de beuk erin
Sí, adelante, perezosos, enciéndanloJa vooruit maar lui zet hem op
Veneno y basura en el marGif en rotzooi in de zee
El océano es un gran retreteDe oceaan een grote plee
Los peces no mueren así como asíDe vis die gaat maar zo niet dood
El mar es tan inmensamente grandeDe zee is zo ontzettend groot
Esto es lo más rápido y el tiempo es dinero, algo másDit gaat het snelst en tijd is geld iets anders
se vuelve demasiado carowordt te duur
Somos los jefes en la naturalezaWij zijn de baas in de natuur
(Raldaldee en el Mar de Wadden, ¿vienes conmigo?)(Raldaldee in de Waddenzee ga je mee)

Vamos chicos, a darle duroToe maar jongens de beuk erin
Sí, adelante, perezosos, enciéndanloJa vooruit maar lui zet hem op
Los últimos árboles están desapareciendoDe laatste bomen gaan eraan
Como parte de un plan de desarrolloAls deel van een bestemmingsplan
Un olor pestilente aquí, una nube de hollín alláEen stankgolf hier een roetwolk daar
La industria debe seguir adelante, ¿verdad?De industrie moet voort nietwaar
La salud, el bienestar y demás: eso ya está perturbado desde hace tiempoGezondheid welzijnenzovoort: dat is allang verstoord
Pronto todos se asfixiaránStraks stikt iedereen de moord
(Raldeldel y yo sí que lo disfruto, tía Nel)(Raldeldel en ik lust hem wel tante Nel)

Vamos chicos, a darle duroToe maar jongens de beuk erin
Sí, adelante, perezosos, enciéndanloJa vooruit maar lui zet hem op
Eliminen a su prójimoMaak je medemens maar af
Un masivo cementerio de megatonesEen megatonnen massagraf
En Ulster o en MozambiqueIn Ulster of in Mozambique
Reformado o católicoGereformeerd of katholiek
Humillen y torturen, sí, golpéenlos hasta derribarlosKoeieneer en martel maar ja knuppel ze maar neer
Mejor en nombre del Buen SeñorLiefst in naam der Lieve Heer
(Raldalda en América, ve y compruébalo)(Raldalda in Amerika ga maar na)

Vamos chicos, a darle duroToe maar jongens de beuk erin
Sí, adelante, perezosos, enciéndanloJa vooruit maar lui zet hem op
Sigan fieles a toda autoridadBlijf maar trouw aan elk gezag
Que no logra nada pero todo se le permiteDat niets presteert maar alles mag
Y no critiquen demasiadoEn heb maar niet te veel kritiek
A toda esa pandilla de viejosOp heel die ouwe-lullenkliek
Llena de belicismo y abuso de poder, malvada y despreciableVol oorlogszucht en machtsmisbruik kwaadaardig en gemeen
Y sin importarle nadieEn met schijt aan iedereen
(Raldaldal de tu chicle en el valle)(Raldaldal van je kauwgombal in het dal)

Vamos chicos, a darle duroToe maar jongens de beuk erin
Sí, adelante, perezosos, enciéndanloJa vooruit maar lui zet hem op
Culpen a los comunistasBlameer de communisten maar
O echense la culpa mutuamenteOf geef de schuld maar aan elkaar
O desháganse de todo con DiosOf doe e boel maar af met God
Incluso si todo el grupo está podridoOok als de hele troep verrot
Y entierren su cabeza en la arena, porque eso es lo mejor, ya queEn steek je kop maar in het zand dat is het beste want
La situación se está saliendo de controlHet loopt al aardig uit de hand
(Papelera de tu mierda fría en el trineo(Vuilnisbak van je kouwe kak in de slee
¿Sabes lo que dijo: la gorda tía KeeWeet je wat ze zee: dike tante Kee
Y vienen otras dos y ¿necesitas otra CEn er komme d'r nog twee en mot je nog een C
O una taza de té, ole)Of een koppie thee, ole)