Toe maar jongens de beuk erin

Allez les gars, mettez-y du cœur

Toe maar jongens de beuk erin

Allez les gars, mettez-y du cœurToe maar jongens de beuk erin
Ouais, allez, fainéants, mettez-y du cœurJa vooruit maar lui zet hem op
Du poison et des déchets dans la merGif en rotzooi in de zee
L'océan, un grand chiotteDe oceaan een grote plee
Le poisson ne va pas mourir comme çaDe vis die gaat maar zo niet dood
La mer est tellement immenseDe zee is zo ontzettend groot
C'est le plus rapide et le temps c'est de l'argent, sinonDit gaat het snelst en tijd is geld iets anders
Ça devient trop cherwordt te duur
Nous sommes les maîtres de la natureWij zijn de baas in de natuur
(Raldaldee dans la mer des Wadden, tu viens ?)(Raldaldee in de Waddenzee ga je mee)

Allez les gars, mettez-y du cœurToe maar jongens de beuk erin
Ouais, allez, fainéants, mettez-y du cœurJa vooruit maar lui zet hem op
Les derniers arbres vont y passerDe laatste bomen gaan eraan
Dans le cadre d'un plan d'aménagementAls deel van een bestemmingsplan
Une vague de puanteur ici, un nuage de suie làEen stankgolf hier een roetwolk daar
L'industrie doit avancer, pas vrai ?De industrie moet voort nietwaar
Santé, bien-être, tout ça : c'est déjà bien perturbéGezondheid welzijnenzovoort: dat is allang verstoord
Bientôt tout le monde va s'étouffer, c'est la mortStraks stikt iedereen de moord
(Raldeldel et moi, je le veux bien, tante Nel)(Raldeldel en ik lust hem wel tante Nel)

Allez les gars, mettez-y du cœurToe maar jongens de beuk erin
Ouais, allez, fainéants, mettez-y du cœurJa vooruit maar lui zet hem op
Fais du mal à ton prochainMaak je medemens maar af
Un mégatonne de fosses communesEen megatonnen massagraf
En Ulster ou au MozambiqueIn Ulster of in Mozambique
Réformé ou catholiqueGereformeerd of katholiek
Fais-leur mal et écrase-les, ouais, fais-leKoeieneer en martel maar ja knuppel ze maar neer
De préférence au nom du Bon DieuLiefst in naam der Lieve Heer
(Raldalda en Amérique, vérifie)(Raldalda in Amerika ga maar na)

Allez les gars, mettez-y du cœurToe maar jongens de beuk erin
Ouais, allez, fainéants, mettez-y du cœurJa vooruit maar lui zet hem op
Reste fidèle à chaque autoritéBlijf maar trouw aan elk gezag
Qui ne produit rien mais qui fait tout ce qu'elle veutDat niets presteert maar alles mag
Et n'aie pas trop de critiquesEn heb maar niet te veel kritiek
Sur toute cette bande de vieux consOp heel die ouwe-lullenkliek
Plein de soif de guerre et d'abus de pouvoir, malveillant et méchantVol oorlogszucht en machtsmisbruik kwaadaardig en gemeen
Et en se foutant de tout le mondeEn met schijt aan iedereen
(Raldaldal de ta boule de gomme dans la vallée)(Raldaldal van je kauwgombal in het dal)

Allez les gars, mettez-y du cœurToe maar jongens de beuk erin
Ouais, allez, fainéants, mettez-y du cœurJa vooruit maar lui zet hem op
Blâme les communistesBlameer de communisten maar
Ou donne la faute à l'autreOf geef de schuld maar aan elkaar
Ou laisse tout ça entre les mains de DieuOf doe e boel maar af met God
Même si toute la bande est pourrieOok als de hele troep verrot
Et mets ta tête dans le sable, c'est le mieux, carEn steek je kop maar in het zand dat is het beste want
Ça commence à vraiment déraperHet loopt al aardig uit de hand
(Poubelle de ta merde froide dans la luge(Vuilnisbak van je kouwe kak in de slee
Tu sais ce qu'ils disent : grosse tante KeeWeet je wat ze zee: dike tante Kee
Et il y en a encore deux qui arrivent et tu dois encore un CEn er komme d'r nog twee en mot je nog een C
Ou une tasse de thé, ole)Of een koppie thee, ole)