Toon

Melodie

Toon

Melodie Melodie MelodieToon Toon Toon
Danke für all deine LiederBedankt voor al je liedjes
Melodie Melodie MelodieToon Toon Toon
Sie scheinen so gewöhnlichZe lijken zo gewoon
Doch gerade diese scheinbar so gewöhnlichen MelodienMaar juist die ogenschijnlijk zo gewone melodietjes
Sind oft ein Heilmittel gegen Schmerzen und KummerZijn dikwijls een remedie tegen pijntjes en verdrietjes
Und das liegt nur an der MelodieEn dat komt enkel door de toon
Der menschlichen MelodieDie menselijke toon
Denn das macht all diese scheinbar so gewöhnlichen Lieder geradeWant dat maakt al die schijnbaar zo gewone liedes juit
AußergewöhnlichBuitengewoon

Es wirkt so einfach, ein Lied über BlumenHet lijkt zo makkelijk, een liedje over bloemen
Es scheint so simpel, ein Chanson über GlückHet lijkt zo simpel, een chanson over geluk
Doch warum hört man das dann so wenig?Maar waarom hoor je dat dan zo weinig
Das meiste klingt so grimmig't Meeste klinkt zo chagerijnig
Doch wenn Toon singt, kann dein Abend nicht mehr schiefgehenMaar als Toon zingt kan je avond niet meer stuk

Dann wird ein Ballon plötzlich etwas ganz BesonderesDan is een luchtballon opeens iets heel bijzonders
Und nicht ein blödes Stück Gummi mit etwas LuftEn niet een lullig stukje rubber met wat lucht
Dann siehst du Sien, die ganz normal istDan zie je Sien, die toch heel gewoon is
Wie ein Mädchen, das wunderschön istAls een meid die wonderschoon is
Denn wenn Toon singt, vergeht die graue AlltagsroutineWant als Toon zingt gaat de grauwe alledaagsheid
Wie im FlugOp de vlucht

Nehmen wir mal mich, ich habe schon viele Lieder geschriebenNeem nou mezelf, ik heb al menig lied geschreven
Doch ich bekomme immer Kommentare, immer KritikMaar ik hb altijd commentaar, altijd kritiek
Das gehört einfach zur Natur der SacheDat hoort gewoon bij de aard van 't beestje
Doch bei Toon ist es ein FestMaar bij Toon is het een feestje
Man wird fröhlich von seinen Texten und seiner MusikJe wordt vrolijk van zijn teksten en muziek

Wenn ich eine Rose sehe, denke ich: vierundzwanzig RosenAls ik een roos zie denk ik: vierentwintig rozen
Höre ich einen Vogel, denke ich: Oh, wie früh singst duHoor ik een vogel, denk ik: Goh, wat zing je vroeg
Und sehe ich einen KoffergrammophonEn zie ik een koffergrammofoon
Denke ich gleich wieder an ToonDan denk ik alweer aan Toon
Und so könnte ich stundenlang weitermachen, es gibt genug BeispieleEn zo kan ik uren doorgaan, er zijn voorbeelden genoeg

Melodie Melodie MelodieToon Toon Toon
Danke für all deine LiederBedankt voor al je liedjes
Melodie Melodie MelodieToon Toon Toon
Sie scheinen so gewöhnlichZe lijken zo gewoon
Doch gerade diese scheinbar so gewöhnlichen MelodienMaar juist die ogenschijnlijk zo gewone melodietjes
Sind oft ein Heilmittel gegen Schmerzen und KummerZijn dikwijls een remedie tegen pijntjes en verdrietjes
Und das liegt nur an der MelodieEn dat komt enkel door de toon
Der menschlichen MelodieDie menselijke toon
Denn das macht all diese scheinbar so gewöhnlichen Lieder geradeWant dat maakt al die schijnbaar zo gewone liedjes juist
AußergewöhnlichBuitengewoon
Melodie Melodie MelodieToon Toon Toon
Danke für all deine LiederBedankt voor al je liedjes
Die Perlen an deiner KroneDe parels aan je kroon
Toon!Toon!