Vieze Lieze

Nasty Lizzy

Vieze Lieze

Nasty Lizzy was her nickname in townVieze Lieze was haar bijnaam in de stad
'Cause she always had those creepy ailments aroundOmdat ze altijd van die enge kwalen had
A running ear or an infection, or her elbow's infectionEen lopend oor of een ontsteking of een elleboog verweking
Or a whole bunch of pimples on her assOf een hele rits met puisten op haar gat
Nasty Lizzy always had someVieze Lieze had altijd wat

She had a cream from the doc that smelled like LysolZe had een zalfje van de dokter dat naar lisol rook
To help with her issues, yeah, she had it allOm haar kwalen te verhelpen
Yeah, her name was Nasty Lizzy, and that was her claimJa haar naam was vieze Lieze en die had ze ook
So the suffering just wouldn't stop, it was all the sameDus het leed was niet te stelpen
That’s 'cause she had to wear her older sister Riek's clothesDat kwam ze moest de kleren dragen van haar oudste zuster Riek
And Riek still wore underwear with that tight elastic that showsEn die droeg nog ondergoed met van dat strakke elastiek
But her mom said, "You wear them, 'cause tight ones make you sickMaar d'r moeder zei je draagt ze maar want strakkies word je ziek
And then I can visit you twice a day at the clinic, quick"En dan kan ik weer op bezoek gaan twee maal daags in de kliniek
Yeah, yeahJa, ja

Nasty Lizzy was her nickname in townVieze Lieze was haar bijnaam in de stad
'Cause she always had those creepy ailments aroundOmdat ze altijd van die enge kwalen had
If her belly button wasn't infected, her tooth was broken downWas haar navel niet ontstoken, was haar kies wel afgebroken
Or her feet were all moldy and wetOf haar voeten waren schimmelig en nat
Nasty Lizzy always had someVieze Lieze had altijd wat

And she didn't have any friends, not a single oneEn ook vriendjes of vriendinnetjes die had ze niet
They stayed on their guard, just trying to runDie bleven op hun hoede
'Cause nobody wants to see a wart or sore or boilOmdat niemand graag en wrat of zweer of steenpuist ziet
That starts bleeding out, making everyone recoilDie dan prompt begint te bloeden
But as strange as it may sound, Lizzy found a manMaar hoe vreemd het ook mag klinken toch kwam Lieze aan een man
He was a real nice guy, and his name was Willem-Janhet was een keurig nette jongen en hij heette Willem-Jan
Lizzy's ailments went away, 'cause she didn't think of themLieze's kwalen gingen over, want ze dacht er niet meer an
Though she was constantly pregnant, but that happens now and thenwel was ze zeer doorlopend zwanger, maar dat komt er dikwijls van
Yeah, yeahJa, ja

Nasty Lizzy kept her nickname in townVieze Lieze bleef haar bijnaam in de stad
'Cause she always wore a maternity gownOmdat ze altijd een positiejurk aan had
When the fifth one was born, you could hear number sixToen de vijfde was geboren kon je nummer zes al horen
She was walking down that fertility path, getting her kicksze bewandelde het vruchtbaarheden pad
Nasty Lizzy always had someVieze Lieze had altijd wat
Nasty Lizzy always had someVieze Lieze had altijd wat
Nasty Lizzy always had someVieze Lieze had altijd wat