Vlinders

Mariposas

Vlinders

coro':refren':
Mariposas en mi estómago, queridaVlinders in m'n buik, lieve schat
Cuando te huelo, queridaAls ik jou maar ruik, lieve schat
Oh me siento genial, queridaOh ik voel me puik, lieve schat
Porque tú eres mi compincheWant jij bent mijn maatje
No hay mucho sin tiEr is weinig aan zonder jou
Solo existiría a medias sin tiIk zou maar half bestaan zonder jou
Todos mis sueños son contigoAl mijn dromen gaan over jou
Porque eres tan encantadorWant jij bent zo lekker ding
Encantador, cariñoLekker ding, lieveling
Eres tan refrescanteJij bent zo'n verademing
Encantador, cariñoLekker ding, lieveling
Eres tan refrescanteJij bent zo'n verademing

Y no estás soloEn jij bent niet alleen
Hermoso como una joyaMooi als een edelsteen
No, tienes de inmediatoNee, jij hebt ook meteen
Tantas facetasNet zoveel facetten
Eres fuerte y a la vez suaveSterk ben je en toch zacht
Honesto sin importar nadaEerlijk en ongeacht
Ya sea que llores o ríasOf je nou huilt of lacht
Quieres eso conmigoJij wilt dat met mij
Si pudieras verte a través de mis ojosAls jij jezelf door mijn ogen kon zien
Verías una mezcla de Dios y James DeanDan zag je een kruising van God en James Dean

coro'refren'

Pertenecemos juntosWij horen bij mekaar
Sin quizás ni perosZonder misschien of maar
Y si alguna vez me calmoEn als ik ooit bedaar
Será cuando esté muertoIs dat als ik dood ben
Mientras respireZolang ik adem haal
Tú me tienes por completoHeb jij mij helemaal
Y yo te quiero por completoEn ik wil jou totaal
Hasta mi último alientoTot mijn laatste snik
El amor es vidaLiefde is leven
Más amistad más lealtadPlus vriendschap plus trouw
Pero cien dividido por míMaar honderd gedeeld door mezelf
Y por tiEn door jou

Mariposas en mi estómago, queridaVlinders in m'n buik, lieve schat
Cuando te huelo, queridaAls ik jou maar ruik, lieve schat
Oh me siento genial, queridaOh ik voel me puik, lieve schat
Porque tú eres mi compincheWant jij bent mijn maatje
No hay mucho sin tiEr is weinig aan zonder jou
Solo existiría a medias sin tiIk zou maar half bestaan zonder jou
Todos mis sueños son contigoAl mijn dromen gaan over jou
Porque eres tan encantadorWant jij bent zo lekker ding
Encantador, cariñoLekker ding, lieveling