Traducción generada automáticamente
Z'n Glimlach
Robert Long
Z'n Glimlach
Z'n glimlach is allang
Verworden tot een bang verweer
Geen uiting van plezier of blijdschap meer
Z'n lach verbergt een onoplosbaar zeer
Dat sluipend langzaamaan
Diep in hem is ontstaan
Hij weet niet eens precies meer sinds wanneer
Maar als je goed kijkt kun je in z'n trieste ogen lezen
Hij lacht alleen maar om eraf te wezen
Hun huwelijk is sleets
En toch geeft ie nog steeds om haar
Soms strijkt ie even door haar blonde haar
Vaak irriteert 'r dat, dan laat ie 't maar
Ze zegt soms tegen hem
Met afkeer in haar stem:
Wat ben je toch een slome duikelaar
Dan zwijgt ie maar, want hij heeft
Haar sarcasme leren vrezen
En lacht een beetje om eraf te wezen
Ze hoeft hem niet meer zo
Ze slapen lits-jumeaux, allang
En gaat ie eens een keer door het behang
Dan neemt ie maar weer zelf de nooduitgang
Soms denkt ie wel eens vaag:
Ik kap ermee vandaag
Ik lazer op, ik red me wel zolang
Maar dan ziet hij haar blik, of ze gedachten zit te lezen
Dus lacht ie maar weer om eraf te wezen
Waar is die jongen van weleer
Waar is dat meisje toch gebleven
Die zo vastbesloten waren
Iets te maken van hun leven
Ik hoor ze nog hun ja-woord geven
Luid en klaar
Een stralend paar
En nu, wat doen ze toch in godsnaam met elkaar?
Su sonrisa
Su sonrisa hace tiempo
Se ha convertido en una defensa temerosa
Ya no es una expresión de alegría o felicidad
Su risa esconde un dolor insoluble
Que sigilosamente, poco a poco
Ha surgido profundamente en él
Ni siquiera sabe exactamente desde cuándo
Pero si miras bien, puedes leer en sus tristes ojos
Él solo ríe para no estar presente
Su matrimonio está desgastado
Y aún así, él todavía se preocupa por ella
A veces acaricia su cabello rubio
A menudo eso la irrita, entonces él lo deja estar
A veces ella le dice
Con desdén en su voz:
Qué torpe eres
Entonces él calla, porque ha aprendido a temer su sarcasmo
Y ríe un poco para no estar presente
Ella ya no lo necesita tanto
Ya duermen separados, hace tiempo
Y si alguna vez atraviesa la pared
Entonces él simplemente toma la salida de emergencia
A veces piensa vagamente:
Hoy me largo
Me largo, me las arreglo por mi cuenta
Pero luego ve su mirada, como si estuviera leyendo sus pensamientos
Así que vuelve a reír para no estar presente
¿Dónde está ese chico de antaño?
¿Dónde ha ido esa chica?
Que estaban tan decididos
A hacer algo de sus vidas
Todavía los escucho dar su sí
Fuerte y claro
Una pareja radiante
Y ahora, ¿qué diablos hacen juntos?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robert Long y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: