Da Pele Cor da Noite

De la Piel Color de la Noche

Da Pele Cor da Noite

De la piel color de la noche bordeando la madrugadaDa pele cor da noite beirando a madrugada
Cabello perfumado y una apariencia que arrasaCabelo cheiroso e um semblante que arrasa
Un poquito de perfume ligero y azul, tienes un encantoPerfuminho leve e de azul cê tá mó charme
Brillo en la mirada, suave el maquillajeBrilho no olhar, suave a maquiagem
Ella encaja con mis sueños, me hace sentir en casaEla fecha com meus sonhos, me faz sentir em casa
Me deja cómodo, llega, besa y abrazaMe deixa à vontade, chega, beija e me abraça
Qué color resplandeciente, esta negra me fascinaQue cor reluzente, essa nega me fascina
Tan amorosa, su forma me eriza la pielToda amorosa, seu jeito me arrepia
Me embriaga con tu aroma y con tu carismaMe embriaga com teu cheiro e com seu carisma
Revela tu misterio, tu poder de conquistaRevela seu mistério, seu poder de conquista
Que me identifica y se ha convertido en una buena villanaQue me identifica e se tornou boa vilã
Que el futuro me reserve tenerte cada mañanaQue o futuro me reserve te ter toda manhã
Mi amor, diva de razaMeu benquerer, diva da raça
Dios te diseñó y me encantó con tu graciaDeus te desenhou e me encantou com sua graça
Más que tu color, tu carácter me conquistóMais que sua cor seu caráter me conquistou
Y hoy lo que más quiero es demostrarte mi amorE hoje o que eu mais quero é te provar o meu amor

Negra! Negra!Preta! Preta!
Esta mujer es impresionanteEssa nega é um arraso
Negra! Negra!Preta! Preta!
Negra! Negra!Preta! Preta!
De la piel color de la nocheDa pele cor da noite
Negra! Negra!Preta! Preta!

Regalo de Dios, regalo del cieloPresente de Deus, presente do céu
Tu beso es una tierra que mana leche y mielSeu beijo é uma terra que emana leite e mel
Sabor a chocolate, mi bombón marrónSabor chocolate, minha marrom bombom
El placer de estar contigo me causa satisfacciónO prazer de estar contigo me causa satisfação
Tu belleza rara hace latir mi corazónSua beleza rara faz pulsar meu batimento
Acelera a mil en el pecho el sentimientoAcelera a mil no peito o sentimento
Y mientras más pienso, más quiero tu presenciaE quanto eu mais penso mais eu quero sua presença
Y mientras más lejos, la añoranza es inmensaE quanto mais distante a saudade é imensa
Si te vas y no sube la sierra un amor de veranoSe vai e não sobe a serra um amor de verão
Nuestro amor echó raíces, no es meramente una pasiónNosso amor criou raiz não é meramente uma paixão
Amarte, mi negrita, es una cajita de sorpresasTe amar, minha pretinha, é uma caixinha de surpresa
Colirio para mis ojos eres tú, perla negraColírio pros meus olhos é você pérola negra
Me pierdo en la belleza que irradia de tu rostroMe perco na beleza que irradia da tua face
Y en cada gesto, negra, observo cada detalleE em cada gesto, preta, observo cada detalhe
Mi sol de medianoche, la manta para calentarmeMeu sol da meia-noite, o cobertor pra me esquentar
Agua para mi sed, el mar en el que quiero ahogarmeÁgua pra minha sede, o mar que eu quero me afogar

Negra! Negra!Preta! Preta!
Esta mujer es impresionanteEssa nega é um arraso
Negra! Negra!Preta! Preta!
Negra! Negra!Preta! Preta!
De la piel color de la nocheDa pele cor da noite
Negra! Negra!Preta! Preta!

Tu cuerpo me calienta, siento tu calorTeu corpo me aquece, eu sinto o seu calor
Tus labios en mi oído llamándome amorSeus lábios no ouvido me chamando de amor
Tu toque, tu aroma, tu piel, tu labialSeu toque, seu cheiro, sua pele, seu batom
Tu brazo que me envuelve y acelera la respiraciónSeu braço que me envolve e acelera a respiração
Mi puerto seguro donde puedo descansarMeu porto seguro onde eu posso descansar
Confieso, me elevo a las nubes cuando dices que me amasConfesso, vou às nuvens quando diz que quer me amar
No hay mejor lugar, tu compañía lo es todoNão há melhor lugar, sua companhia já é tudo
Me llena, me completa y me cobija en tu mundoMe preenche, me completa e me abriga no seu mundo
No es un rollo, no es un lío, no es un compromisoNão é ficada, não é pegada, não é rolo, é compromisso
Es algo duradero, mi eterna adicciónÉ algo duradouro, meu eterno vício
Querer y no tenerte es como faltarme el aireQuerer e não te ter é como me faltar o ar
Es una piedra preciosa que admiro sin tocarÉ pedra preciosa que admiro sem tocar
Quiero brindarte todo el bien deseadoEu quero te proporcionar todo o bem já desejado
En la escasez o en la abundancia, eternamente a tu ladoNo perreio ou na fartura eternamente do seu lado
Tu hombre ya tiene dueña, es un hecho que no se equivocaSeu homem já tem dona é fato que não se engana
Y siempre escuchará mi voz diciendo que te amaE sempre vai ouvir minha voz dizendo que te ama

Negra! Negra!Preta! Preta!
Esta mujer es impresionanteEssa nega é um arraso
Negra! Negra!Preta! Preta!
Negra! Negra!Preta! Preta!
De la piel color de la nocheDa pele cor da noite
Negra! Negra!Preta! Preta!

Negra! Negra!Preta! Preta!
Negra! Negra!Preta! Preta!
Negra! Negra!Preta! Preta!
Negra! Negra!Preta! Preta!