Santifica-Me

Santifícame

Santifica-Me

SantifícameSantifica-me
Lava mis vestidurasLava minhas vestes
Renúevame por completoMe renove por inteiro
Que en mi vida seas el primeroEm minha vida seja o primeiro
SantifícameSantifica-me
Cúbreme con Tu sangreMe cubra com Teu sangue
Que no viva yoQue não viva eu
Sino que Cristo viva en míMas Cristo viva em mim

Ilumina la oscura calle de mi propia vidaIlumina a rua escura da minha própria vida
Tu Hijo pagó con su propia muerte la deuda que era míaTeu Filho pagou com a própria morte a dívida que era minha
En santa paz me deleito y al sangre hago justiciaNa santa paz eu me deleito e ao sangue eu faço jus
Nuestra herencia es lo que Jesús conquistó en la cruzÉ nossa herança o que Jesus conquistou na cruz
Separados para el Padre antes del nacimientoSeparados para o Pai antes do nascimento
Santifícame en la Palabra y que haya crecimientoSantifica-me na Palavra e que haja crescimento
Fortalece mi fe, por gracia, te lo pidoFortaleça minha fé, por graça, eu te peço
Te anhelo por completo y quiero en plenitudEu Te anseio por inteiro e quero por completo
Sin Tu santificación nadie verá Tu rostroSem Tua santificação ninguém verá Tua face
Ven a consagrar todo mi ser, no solo a mediasVem consagrar todo o meu ser, não só pela metade
Que toda vanidad, sí, caiga por tierraQue toda vaidade, sim, venha cair por terra
Sé que si no pido bien, mi oración se estancaEu sei que se eu não pedir bem minha oração emperra
Hazme santo y que no sea un cristiano amargadoTorna-me santo e que eu não seja um cristão amargo
Que no me apegue al mundo, a la carne ni al pecadoQue eu não me apegue ao mundo, à carne e nem ao pecado
Tu amor es ignorado por los difamadoresO Seu amor é ignorado pelos maledicentes
Santifica Tu nombre por siervos obedientesSantifica o Teu nome por servos obedientes
Que esté en medio honrando Tus obrasQue eu esteja nesse meio honrando os Teus feitos
Para ver a los cojos y paralíticos llevando sus camillasPra ver os coxos e paralíticos levando os seus leitos
Protégeme y guárdanos de cualquier crueldadProteja-me e guarda-nos de qualquer crueldade
Quiero ser un hijo amado que camina en santidadEu quero ser um filho amado que anda em santidade

SantifícameSantifica-me
Lava mis vestidurasLava minhas vestes
Renúevame por completoMe renove por inteiro
Que en mi vida seas el primeroEm minha vida seja o primeiro
SantifícameSantifica-me
Cúbreme con Tu sangreMe cubra com Teu sangue
Que no viva yoQue não viva eu
Sino que Cristo viva en míMas Cristo viva em mim

Perdóname, Papá, no quiero andar malMe perdoa meu Papai, não quero andar errado
Y como santo obedecer a mi amado SeñorE como santo obedecer ao meu Senhor amado
¡Ten cuidado! El adversario quiere derrotarteToma cuidado! O adversário quer te derrotar
Recordarte tu pasado para acusarteJogar na cara teu passado pra te acusar
Quiero hablar del amor de Dios aunque esté cansadoQuero falar do amor de Deus mesmo “tando” cansado
Pues grande es la recompensa por haber sido salvadoPois grande é a recompensa por ter sido salvo
Y sé que al ser salvado soy santificadoE sei que por ter sido salvo eu sou santificado
Y si corro hacia mi Santo, huyo del pecadoE se eu corro pro meu Santo eu fujo do pecado
Sí, espero al Santo Cristo Vivo que vendráSim, eu aguardo o Santo Cristo Vivo que virá
Y todos los santos en su patria con Él moraránE todos santos na sua pátria com Ele morará
Ven a consolar Espíritu Santo al que sufreVem consolar Espírito Santo aquele que sofre
Que fue injustamente tratado y está en la neurosisQue, que, que foi injustiçado e tá na neurose
¡Compañero, no pierdas el enfoque! La lucha es real“Parceirão”, não perca o foco! A luta é travada
Mi oración es que las hermanas sean santificadasMinha oração é que as irmãs sejam santificadas
Que el evangelio no sea solo teoría para nosotrosQue o evangelho para nós não seja teoria
Sino práctica constante en el día a díaQue seja prática constante no seu dia a dia
Mi deseo no es solo hablar, es vivir el EvangelioO meu desejo não é falar, é viver o Evangelho
Ser testigo ocular de lo que predicoSer testemunha ocular daquilo que eu prego
Háblame, Santo Dios, que tengo sedFala comigo Santo Deus que eu estou sedento
Para ser santo aquí en la tierra en mis accionesPra eu ser santo aqui na terra em meus procedimentos

SantifícameSantifica-me
Lava mis vestidurasLava minhas vestes
Renúevame por completoMe renove por inteiro
Que en mi vida seas el primeroEm minha vida seja o primeiro
SantifícameSantifica-me
Cúbreme con Tu sangreMe cubra com Teu sangue
Que no viva yoQue não viva eu
Sino que Cristo viva en míMas Cristo viva em mim

No te dejaré por nada ni un solo momentoNão Te largo mais por nada nem um só momento
Te espero ansioso, sé mi sustentoAnsioso Te aguardo, seja meu sustento
Me consagro para más transformaciónEu me consagro pra que haja mais transformação
De gratos loores, mi corazón rebosaDe gratos louvores, sim, transborda o meu coração
Lejos de la casa del Padre hay sufrimientoLonge da casa do Pai existe sofrimento
Días de crisis, de tormento, negación, solo lamentoDias de crise, de tormento, “nego”, é só lamento
Mayor es el que está en nosotros que el que está en el mundoMaior é o que está em nós do que o que está no mundo
Sin Tu santificación, sin oportunidad, me hundoSem Tua santificação, sem chance, eu afundo
Tu Palabra es mi alimento y mi verdadSua Palavra é meu alimento e minha verdade
Aprieta fuerte mi mano y líbrame del valleAperta bem forte minha mão e livra-me do vale
Comunión con el Santo Hijo, Cordero BenditoComunhão com o Filho Santo, Cordeiro Bendito
Espíritu Santo habita en mí, eres mi refugioEspírito Santo habita em mim, Tu És o meu abrigo
Santifícame, que tenga un carácter aprobadoSantifica-me, que eu tenha um caráter aprovado
Fui comprado para ser santo y libre del pecadoEu fui comprado pra ser santo e livre do pecado
Me acerco más a Dios de rodillas en el sueloEu me aproximo mais de Deus de joelho no chão
En la relación con Tu iglesia amplío la comuniónNa relação com a Tua igreja amplio a comunhão
Mi Dios Santo tiene un pueblo santificado“Me”, meu Deus Santo tem um povo que é santificado
Que la impureza no domine a los purificadosQue a impureza não tome conta dos purificados
Hazme puro, incontaminado y sin corrupciónTorna-me puro, incontaminado e sem corrupção
Obedecer es esencial para la santificaciónObedecer é essencial pra santificação

SantifícameSantifica-me
Lava mis vestidurasLava minhas vestes
Renúevame por completoMe renove por inteiro
Que en mi vida seas el primeroEm minha vida seja o primeiro
SantifícameSantifica-me
Cúbreme con Tu sangreMe cubra com Teu sangue
Que no viva yoQue não viva eu
Sino que Cristo viva en míMas Cristo viva em mim

SantifícameSantifica-me
Lava mis vestidurasLava minhas vestes
Renúevame por completoMe renove por inteiro
Que en mi vida seas el primeroEm minha vida seja o primeiro
SantifícameSantifica-me
Cúbreme con Tu sangreMe cubra com Teu sangue
Que no viva yoQue não viva eu
Sino que Cristo viva en míMas Cristo viva em mim