Heartbeat

Latido

Heartbeat

Fue la primera vez, ¿será la última vez? Tomamos nuestros riesgos y alcanzamos el paraíso. Un momento especial capturado para siempre. Las fotografías mentales no se desvanecerán de la historia que acabamos de crear.It was the first time was it the last time? we took our chances and reached for paradise. a special moment captured forever. mental photographs won't fade of the history we've just made.
Lo siento cuando mi corazón late. Un trueno retumbante en el cielo. Lo veo cuando nuestros ojos se encuentran. El amor ardiente se intensifica. Lo escucho cuando mi corazón late, como una voz desde lo más profundo que me dice que es correcto.I feel it when my heart beats. pounding thunder in the sky. i see it when our eyes meet. burning love intensifies. i hear it when my heart beats, like a voice from deep inside that tells me it's right.
He expuesto mi alma y me he dejado vulnerable. Así que debes decirme dónde estoy parado. No dudes, solo dame una respuesta. Porque por la mañana, cuando te hayas ido, los pensamientos sobre ti persistirán.I've exposed my soul and left myself open. so you've got to let me know just where i stand. don't hesitate, just give me an answer. 'cause in the morning when you're gone thoughts of you will linger on.
[Estribillo][chorus]
Mi sueño se hizo realidad. Pensé que lo había perdido todo, luego te encontré. ¿Son mutuos estos sentimientos? Cariño, por favor, no dejes mi vaso medio vacío.My dream come true. thought i'd lost it all then i found you. are these feelings mutual. darling, please don't leave my glass half full.
[Solo][solo]
Finalmente mis sueños se hicieron realidad, pensé que lo había perdido todo, luego te encontré. Sería completo en todos los sentidos, chica, si tan solo pudiera escucharte decir.Finally my dreams came true thought i'd lost it all then i found you. i'd be complete in every way, girl if i could only hear you say.
"Lo siento cuando mi corazón late. Un trueno retumbante en el cielo. Lo veo cuando nuestros ojos se encuentran. El amor ardiente se intensifica. Lo escucho cuando mi corazón late, como una voz desde lo más profundo.""i feel it when my heart beats. pounding thunder in the sky. i see it when our eyes meet. burning love intensifies. i hear it when my heart beats, like a voice from deep inside."
Latido... latido... latido... latidoHeartbeat....heartbeat....heartbeat....heartbeat