Diário

Diario

Diário

Leyendo mi diarioLendo o meu diário
Con los erroresCom os erros
DesconcertantesDesconcertantes
De ortografía, ¿quién diríaDe ortografia quem diria
Que dentro de cada unoQue dentro de cada um
No soy cada uno?Não sou cada um?

Veo el valor en lo más simpleVejo o valor no mais simples
Ante mi sinceridadDiante da minha sinceridade
¡Qué nostalgia!Que saudade!
De mi pequeño diarioDo meu pequeno diário
Que me acompañaQue me acompanha
En mis idas y venidasNas minhas idas e vindas

La hoja brotó pero no lastimóA folha desabrochou mas não magoou
A quien le quitó la vida tan amigaÀ quem lhe tirou a vida tão amiga
Entendedora de la pura impacienciaEntendedora da pura impaciência
¡Que ni la ciencia explica!Que nem a ciência explica!

No quiero estar del otro ladoNão quero estar do outro lado
Que no sea a mi ladoQue não seja ao meu lado
En la cercaEm cima do muro
Tengo miedo de alguienTenho medo de alguém
Que hable de mí despuésQue fale de mim depois