Faces da Lua

Caras de la Luna

Faces da Lua

Tengo fases como la LunaTenho fases como a Lua
Fases de caminar con miedo de mí mismoFases de andar com medo de mim mesmo
Tengo un cierto sistema de fuerzaTenho um certo sistema de força
Así como la luz ilumina la esferaAssim como a luz ilumina a esfera

Quería que nos iluminarasQueria que você nos iluminasse
Y abrieras nuestros ojosE abrisse os nossos olhos
Tengo conmigo culpasTenho comigo mesmo culpas
Que algún día seguramenteQue um dia irão com certeza
DesapareceránDesaparecer

Siempre tengo alguna ilusión conmigoTenho sempre comigo alguma ilusão
Sé que va a sucederSei que vai acontecer
Pero en el fondo, en el fondo nada sucedeMas no fundo, no fundo nada acontece
Simplemente todo esto me molestaSimplesmente tudo isso me aborrece

La Luna tendrá un díaLua terá um dia
En el que todos nosotrosEm que todos nós
Nos detendremos a reflexionarIremos parar e raciocinar
Que este mundoQue esse mundo
No es lo que queríamosNão é o que queríamos

Te cuento esto solo a ti, LunaConto isso somente a tu, Lua
No le digas a nadieNão conta nada pra ninguém
Tú tienes a tu amigo el SolVocê tem seu amigo Sol
Por eso vives tan felizPor isso que vives tão feliz
Mientras que nosotros aquí en la tierraEnquanto nós aqui na terra temos
Temeos a nuestros enemigosTememos os nossos inimigos

Luna, te cuento un secretoLua, conto a ti um segredo
Bien guardadoBem guardado
Escondido, camuflado nunca es encontradoEscondido, camuflado nunca é achado
También digo que me gusta alguienDigo também que gosto de alguém
Pero digo que también te amoDigo porém que te amo também