Mundo Novo

Mundo Nuevo

Mundo Novo

Yo veo adelante esaEu vejo adiante aquela
Nube pasar sin explicarmeNuvem passar sem me explicar
Son personas desesperadasSão pessoas desesperadas
Gimiendo sus tristes ayesGemendo os seus tristes ais
Si al menos alguien me explicaraSe alguém ao menos me explicasse
¿Por qué el Sol nace para todos?Por que o Sol nasce pra todos?
¿Debería estar contentoDeveria eu estar contente
Con este mundo nuevo?Com esse mundo novo

No hay razón algunaNão há razão nenhuma
Para murmurar si el motivoPra murmurar se o motivo
Vive dentro de la razón!Vive dentro da razão!
Cuando lo incorrecto insisteQuando o errado insiste
En ser lo correcto no hayEm ser o certo não há
Cómo cambiar el sí y el noComo trocar o sim e o não
Puede ser que esté equivocadoPode ser que eu esteja errado
Pero no han cambiadoMas não mudaram
Las verdaderas estacionesAs verdadeiras estações
Dejando la duda de ladoDeixando a dúvida de lado
ConstruiremosConstruiremos
Un nuevo mundo de ilusionesUm novo mundo de ilusões

Mundo nuevoMundo novo
Todo nuevoTudo novo

Cuando al fin llegue el momentoQuando enfim chegar o momento
De la partida estaremos en órbitaDa partida estaremos em órbita
En un lugar desconocidoNum lugar do desconhecido
Lo que pasó no pasaráO que houve não haverá
Lo que existe no existiráO que existe não existirá
Lo que quedó no quedaráO que ficou não ficará
Bosques, campos, pastos yFlorestas campos pastos e
Animales estarán condenadosAnimais estarão fadados
A la decadencia humanaA decadência humana
Hasta nuevo avisoAté uma segunda ordem
El orden mundialA ordem mundial
Y cuando el Sol se apagueE quando o Sol apagar
Y la Luna oscurezcaE a Lua escurecer
Niños, ancianos, jóvenes y animalesCrianças idosos jovens e animais
Serán uno soloSerão um só
En este mundo nuevo solo los fuertesNesse mundo novo somente os fortes
Entenderán tal finalidadEntenderão a tal finalidade
Ahora en este momentoAgora nesse momento
Salgo de escena para entrar en la historiaSaio de cena para entrar na história