Vida de Cigano

Zigeunerleben

Vida de Cigano

Es wird ein Zelt aufgeschlagenSe monta uma tenda
Es ist ein ZigeunerÉ um cigano
Er richtet sich herSe arrumando
Auf dem BodenNo chão
Mit seiner ViolineCom o seu violino
Spielt erVai tocando
FröhlichAlegremente
Das LiedA canção
Es gibt keinen RegenNão há chuva
Und keinen SturmE nem temporal
Er wird nicht aufgebenNão vai desistir
Seinen WegDe sua caminhada
Er wird fortfahrenEle vai prosseguir
Ein ZigeunerUm cigano
Wahrer ArtDe verdade
Flieht niemalsJamais
Vor dem KriegFoge da guerra
Für ihn genügtPra ele basta
Eine kleineUma pequena
Inspiration!Inspiração!

Das ZigeunerlebenVida de cigano
Ist ein ReisenderÉ um viajante
SuchtBuscando
Die ReinigungA purificação
Der SeeleDa alma
Und die ZigeunerinnenE as ciganas
Lassen die Hände sprechenVão lendo as mãos

Armer leidender Zigeuner!Pobre cigano sofrido!
Armer verlorener Zigeuner!Pobre cigano perdido!
Er ist ein WandersmannÉ um andarilho
Auf der StraßeDa estrada
Für ihnPra ele
Ist das allesTudo isso
NichtsÉ nada
Seine LiebeO seu amor
Ist stärkerÉ mais forte
Sie kommtQue vem
Vom SchnittDo corte
Seines DolchesDo seu punhal
Hoch!Arriba!
Hoch!Arriba!
Hoch!Arriba!
Der Mond und die SonneA lua e o sol
BeobachtenContemplam
Zigeuner PabloCigano Pablo
Zigeuner WladimirCigano Wladimir
Zigeuner SolanoCigano Solano
Ich bin hier!Estou aqui!
CarmencitaCarmencita
Heilige SaraSanta sara
Heilige SaraSanta sara
Wir sind alle hier!Estamos todos aqui!