Vida de Cigano

Vida de Gitano

Vida de Cigano

Se levanta una carpaSe monta uma tenda
Es un gitanoÉ um cigano
ArreglándoseSe arrumando
En el sueloNo chão
Con su violínCom o seu violino
Va tocandoVai tocando
AlegrementeAlegremente
La canciónA canção
No hay lluviaNão há chuva
Ni temporalE nem temporal
No va a renunciarNão vai desistir
A su caminoDe sua caminhada
Él va a seguirEle vai prosseguir
Un gitanoUm cigano
De verdadDe verdade
NuncaJamais
Huye de la guerraFoge da guerra
Para él bastaPra ele basta
Una pequeñaUma pequena
Inspiración!Inspiração!

Vida de gitanoVida de cigano
Es un viajanteÉ um viajante
BuscandoBuscando
La purificaciónA purificação
Del almaDa alma
Y las gitanasE as ciganas
Van leyendo las manosVão lendo as mãos

¡Pobre gitano sufrido!Pobre cigano sofrido!
¡Pobre gitano perdido!Pobre cigano perdido!
Es un caminanteÉ um andarilho
De la carreteraDa estrada
Para élPra ele
Todo estoTudo isso
Es nadaÉ nada
Su amorO seu amor
Es más fuerteÉ mais forte
Que vieneQue vem
Del corteDo corte
De su puñalDo seu punhal
¡Arriba!Arriba!
¡Arriba!Arriba!
¡Arriba!Arriba!
La luna y el solA lua e o sol
ContemplanContemplam
Gitano PabloCigano Pablo
Gitano WladimirCigano Wladimir
Gitano SolanoCigano Solano
¡Estoy aquí!Estou aqui!
CarmencitaCarmencita
Santa SaraSanta sara
Santa SaraSanta sara
¡Estamos todos aquí!Estamos todos aqui!