Mr Wise Guy

Sr. Listillo

Mr Wise Guy

¿Quién hubiera imaginado al verla?Who'd ever guess to look at her?
Dicen que es una bailarina, pero no me engañanThey say she's a dancer but they don't fool me
Pensaste que lo sabías todo, porque habías estado allíYou thought you knew it all, cos you'd been there
Pensabas que coqueteaba, pero no la conocíasThought she was a flirt you didn't know her

Besar a las chicas y hacerlas llorarYou kissed the girls and made them cry
Pensaste que sería solo un hola y adiósYou thought you would be only hello-goodbye
Pero ahora un giro de amor ha cambiado tu mundoBut now a twist of love has changed your world
Hasta que la besé, solo era otro listilloTill I kissed her I was just another wise guy

Pensabas que eras tan genialYou thought you were so cool
(listillo)(wise guy)
Tenías todos los movimientos correctosYou had all the right moves

Dijiste cuidado, romperá tu corazónYou said beware she'll break your heart
Está a punto de dar la vuelta y demostrarte que estás equivocadoShe's about to turn around and prove you wrong
Pensaste que tenías el mapa, ella está fuera de la escalaYou thought you had the map, she's off the chart
Intenta seguirle el paso si eres tan listilloTry to keep up with her if you're such a wise guy

Sus besos te dieron la pistaHer kisses gave you the clue
(listillo)(wise guy)
Y ahora sabes qué hacerAnd now you know what to do

No apostaste, nunca ganaste un premioDidn't gamble, never won a prize
Corriste a juzgar y pagaste el precioRush to judgement and you pay the price
¿Cómo te atreviste a creerte calificado?How could you presume to be qualified
¡Si te mordiera, no lo reconocerías!If it bit you wouldn't recognise it!

Dijiste que el amor era para tontosYou said love was for fools
(listillo)(wise guy)
Entonces ella rompió todas tus reglasThen she broke all your rules

¿Quién hubiera imaginado al verla?Who'd ever guess to look at her
Dicen que es una provocadora, pero no me engañanThey she's a teaser but they can't fool me
Porque encontré mi igual cuando la conocí;Because I met my match when I met her;
Hasta la vista, Sr. ListilloHast la vista mr wise guy

La juzgaste mal, así que come pastel de humildadYou misjudged her so eat humble pie
Tu opinión no estaba justificadaYour opinion wasn't justified
Fuiste cauteloso, habías sido herido por dentroYou were cautious, you'd been hurt inside
No te arriesgarías, así que solo la criticasteWouldn't risk it so you just criticised her

Dijiste que el amor era para tontosYou said love was for fools
(listillo)(wise guy)
Pero el amor sabe más que túBut love knows better than you
(listillo)(wise guy)

Pensabas que eras tan genialYou thought you were so cool
(listillo)(wise guy)
Pero ahora sabemos quién es el tontoBut now we know who's the fool