Life In Detail

La vida en detalle

Life In Detail

¿Quién podría decir lo que podría pasar?
Who could tell just what might happen ?
A veces vas a sentir un shock
Sometimes you're gonna feel a shock.
Tienes tu carbonet, crees que te estás riendo
You got your carbonet - you think you're laughin'
Puede que te golpee como una tonelada de roca
It may hit you like a ton of rock.

Ves tu vida en detalle
You see your life in detail
una vista tan cercana
such a close-up view
desde otro ángulo
from another angle
como otro tú
like another you

Es esa sensación otra vez
It's that feelin' again
¿Recuerdas cuándo?
do you remember when ?
estabas tan confundida
you were so confused
¿Alguna vez supiste algo?
you knew ever y thing

Pensabas que la felicidad era automática
You thought that happiness was automatic
Que estabas viviendo en el tiempo MEAN
That you were livin' in MEAN time

Es esa sensación otra vez
It's that feelin' again
¿Recuerdas cuándo?
do you remember when ?
lo tenías todo sembrado
you had it all sown-up
Y luego llamas a un amigo
And then you call a friend

A, como una vida en detalle
A, like a life in detail
una vista tan cercana
such a close-up view
como una imagen reflejada
like a mirrored image
de otro tú
of another you

Interludio instrumental
{Instrumental interlude

Estabas tras el Sr. Energenic
You were after Mr. Energenic
Ahora te preguntas por qué te sientes tan solo
Now you wonder why you feel so alone
que estás bajo anetestetica
that you're under anethestetic
hace que te preguntes de dónde vienes
makes you wonder where you're comin' from

Es como el sentimiento de nuevo
It's like the feelin' again
¿Recuerdas cuándo?
do you remember when ?
estabas tan convencido
you were so convinced
lo sabías todo
you knew everything

como una vida en detalle
like a life in detail
una vista tan cercana
such a close-up view
desde otro ángulo
from another angle
como otro tú
like another you.