Mercy Mercy

Gnade, Gnade

Mercy Mercy

Oh, oh Gnade, Gnade mirOh, oh mercy, mercy me
Oh, die Dinge sind nicht mehr wie früherOh, things ain't what they used to be
Nein, neinNo, no
Wo sind all die blauen Himmel hin?Where did all the blue skies go?
Der Wind ist vergiftetPoison is the wind
Der aus Norden, Westen, Süden und Osten wehtThat blows from the north, west, south and east

Oh, oh Gnade, Gnade mirOh, oh mercy, mercy me
Oh, die Dinge sind nicht mehr wie früherOh, things ain't what they used to be
Nein, neinNo, no
Öl, das in den Ozeanen und unseren Meeren verschwendet wirdOil wasted on the oceans and our seas
Fische voller QuecksilberFish full of mercury

Oh, oh Gnade, Gnade mirOh, oh mercy, mercy me
Oh, die Dinge sind nicht mehr wie früherOh, things ain't what they used to be
Nein, neinNo, no
Strahlung unter der Erde und am HimmelRadiation underground and in the sky
Tiere und Vögel, die in der Nähe leben, sterbenAnimals and birds who live nearby are dying

Oh, oh Gnade, Gnade mirOh, oh mercy, mercy me
Oh, die Dinge sind nicht mehr wie früherOh, things ain't what they used to be
Nein, neinNo, no
Was ist mit diesem überfüllten Land?What about this over-crowded land
Wie viel mehr Missbrauch kann sie ertragen?How much more abuse from man can she stand?

Ich will dichI want you
Auf die richtige WeiseThe right way
Ich will dichI want you
Aber ich will, dass du mich auch willstBut I want you to want me too
Sag, ich will, dass du mich liebstSaid I want you to love me
So wie ich dich willJust like I want you

Oh, ich gebe dir all die LiebeOh, I'll give you all the love
Die du im Gegenzug willst, süße DarlingYou want in return sweet darlin'
Dein Glück ist alles, was ich mir wünscheYour happiness is all I crave
Oh, es ist zu schade - es ist einfach zu traurigOoh, it's too bad - it's just too sad
Du willst mich jetzt nichtYou don't want me now
Aber ich werdeBut I'm gonna change
Deine Meinung irgendwie ändern, BabyYour mind someway, somehow, baby

Ich will dichI want you
Auf die richtige WeiseThe right way
Ich will dichI want you
Aber ich will, dass du mich auch willstBut I want you to want me too
Sag, ich will, dass du mich liebstSaid I want you to love me
So wie ich dich willJust like I want you

Eine einseitige Liebe ist nur FantasieA one way love is just fantasy
Oh, ZuckerOh, sugar
Teilen ist kostbar, rein und fair, oohTo share is precious pure and fair, ooh
Spiel nicht mit etwasDon't play with something
Das du für dein Leben schätzen solltest, BabyYou should cherish for your life, baby
Willst du nicht sorgen?Don't you want to care?
Einsam?Lonely?
Ich bin daI'm there