Let Me Sign

Laisse-moi signer

Let Me Sign

Elle se tenait près d'un arbre briséShe was standing by a broken tree
Ses mains étaient toutes torduesHer hands were all twisted
Elle me pointait du doigtShe was pointing at me
J'étais damné par les lumières qui sortaient de ses yeuxI was damned by the lights coming out of her eyes
Elle parlait d'une voix qui troublait le cielShe spoke with a voice that disrupted the sky
Elle a dit : Tu ne viendras pas dans l'ombre amèreShe said: You won't come on over to the bitter shade
Je te prendrai dans mes bras et tu sauras que tu as étéI'll wrap you in my arms and you'll know you've been
SauvéSaved
Laisse-moi signer, laisse-moi signerLet me sign, let me sign
On ne peut pas lutter contre le diable, alors laisse-moi signerCan't fight the devil, so just let me sign

J'étais sorti pour boire dans un bar à SohoI was out for a drink in a soho bar
L'air était enfumé comme un cigare bon marchéThe air was smoked out like a cheap cigar
Elle s'est levée de son siège comme un fantôme peintShe rose out of her seat like a painted ghost
C'était la femme que je voulais le plusShe was the woman that I wanted the most
Et je lui ai donné mon bras, elle a pris ma mainAnd I gave her my arm, she hold on my hand
Allonge-moi doucement, fais-moi comprendreLay me down easy, let me understand
Laisse-moi signer, laisse-moi signerLet me sign, let me sign
On ne peut pas lutter contre le diable, alors laisse-moi signerCan't fight the devil, so just let me sign

Alors que je passais la porte, elle était encore dans ma têteAs I walked through the door she was still in my head
En entrant dans la chambre, elle était allongée là dans le litAs I entered the room she was laid there in bed
Elle m'a tendu la main, toute tordue en noirShe reached out for me all twisted in black
J'étais en train de descendre, jamais je ne reviendraiI was on my way down, never coming back
Laisse-moi signer, laisse-moi signer, on ne peut pas lutter contre le diable, alors laisse-moiLet me sign, let me sign, can't fight the devil, so just let me
SignerSign