It's All On You

Tout est sur toi

It's All On You

Et leurs yeux étaient sur une double cordeAnd their eyes were on a double string
Et leurs mains reposaient doucement sur la rue maintenantAnd their hands lay softly on the street now
Et je crois sincèrement queAnd I do believe that honestly that
Je sais que c'est ici que je veux être en ce momentI know this is where I want to be right now
Il y a des images dans ses yeux, elles sont un fil vers le cielThere are pictures in her eyes, they're a thread up for the skies
Alors j'attendsSo I wait

Maintenant avec nos âmes mal comprisesNow with our souls misunderstood
Et nos esprits, ils ont vu une carte d'un cheminAnd our minds they saw a map of a way
Pour combien de temps ?For how long?

Pour combien de temps,For how long,
Combien de temps dois-tu prendreHow long must you take
J'étais prêt pour cette erreur, mais tu as bougéI was set for that mistake, but you moved
Et quand il n'y avait rien que je ne pouvais pas supporterAnd when there was nothing then that I couldn't take
Tout est sur toi, chérieIts all on you, darlin'
Tu m'as pris quand mes yeux étaient tournésYou took me when my eyes were turned
Tout est sur toi, bébéIts all on you, baby

Tu as tourné le dos quand j'ai essayé d'apprendreYou turned your back when I tried to learn
Pourtant je ne peux pas lever les yeuxStill I cannot lift my eyes
Si tes mains tournent les miennesIf your hands are turning mine
Mais tu n'osais pasBut you dared not
Ce que tu as dit que nos âmes pouvaient contenirWhat you said our souls could contain
Elles pouvaient contenirThey could contain

Mais maintenant je suis partiBut now I'm gone
Avec une âme brisée et tordue en têteWith a broken twisted soul in mind
Mais pour combien de temps ?But for how long?
Parce que j'ai gaspillé ce train de jeunesse tout sur toi, tout sur toiCause I've wasted this train of youth all on you, all on you
Tout est sur toiIt's all on you