Fortune Teller

Aventuero

Fortune Teller

Fui a la adivina
Went to the fortune teller
Para que mi fortuna lea
To have my fortune read
No le dije qué decirle
I didn't what to tell her
Tenía una sensación de mareo en mi cabeza
I had a dizzy feeling in my head

Dijo que echaría un vistazo a mi palma
Said she'd take a look at my palm
Dijo: «Hijo, ¿te sientes un poco caliente?
Said "Son do you feel kind of warm?"
Y ella miró en su bola de cristal
And she looked into her crystal ball
Dijo: «Estás enamorado
Said "You're in love."

Dijo que no podía ser así
Said it could not be so,
No con todas las chicas que conozco
Not with all the girls I know.
Dijo que cuando llegue el siguiente
Said when the next one arrives
Mirándola a los ojos
Looking into her eyes.

Me fui de allí a toda prisa
I left there in a hurry
Para mi gran sorpresa
Much to my big surprise
Lo siguiente que descubrí
The next thing I discovered
El adivino me dijo mentiras
The fortune teller told me lies

Así que volví corriendo hacia esa mujer
So I ran back to that woman
Tan loco como podría estar
Mad as I could be
Le dije que no había visto a nadie
Told her I didn't see nobody
Cómo me hizo quedar en ridículo
How she made a fool out of me

Por fin algo me sacudió
At last something shook me
Como si viniera de arriba
As if it came down from above
Y ahora el adivino
And now the fortune teller
Y me enamoré
And I fell in love