Cindy, je t'épouserai un jour

Cindy, I'll Marry You One Day

D'où tu sors ton alcoolWhere'd you get your liquor
Et d'où tu sors ton verreAnd where'd you get your dram
Je suis venu jusqu'en AngleterreCome all the way to England
Pour voler ta jolie mainTo steal your pretty hand

Pomme comme une ceriseApple like a Cherry
Une cerise comme une roseA Cherry like a Rose
Comme je t'aime CindyHow I love you Cindy
Dieu au ciel le saitGod in heaven knows

Oh, rentre chez toi Cindy, CindyOh, get along home Cindy, Cindy
Rentre chez toiGet along home
Rentre chez toi Cindy, CindyGet along home Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jourI'll marry you sometime

Cindy a trouvé la foiCindy got religion
Elle l'avait déjà avantShe had it once before
Elle l'a perdue un samediShe split it on a Saturday
Sur un sol en bois durUpon a hard wood floor

Une fois j'avais un banjoOnce I had a banjo
Chaque corde était en filEvery string was twine
La seule mélodie qu'il pouvait jouer étaitThe only tune that it could play was
'J'aimerais que cette fille soit à moi''I Wish That Girl Was Mine'

(x2)(x2)
Oh, rentre chez toi Cindy, CindyOh, get along home Cindy, Cindy
Rentre chez toi Cindy, CindyGet along home Cindy, Cindy
Rentre chez toi Cindy, CindyGet along home Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jourI'll marry you sometime

Elle m'a emmené au salonShe took me to the parlour
Elle m'a rafraîchi avec son éventailShe cooled me with her fan
Elle a juré que j'étais la plus belle choseShe swore I was the prettiest thing
Sous la forme d'un homme mortelIn the shape of mortal man

Je voudrais avoir une aiguilleI wish I had a needle
Aussi fine que je pourrais coudreAs fine as I could sew
Je coudrais aux filles ma queue de manteauI'd sew the girls my coat tail
Et je partirais sur la routeAnd down the road I'd go

Oh, bien que tu sois en train de picoler, Cindy, CindyOh, good you're getting drunk, Cindy, Cindy
Bien que tu sois en train de picoler, Cindy, CindyGood you're getting drunk, Cindy, Cindy

Oh, rentre chez toi Cindy, CindyOh, get along home Cindy, Cindy
Rentre chez toi Cindy, CindyGet along home Cindy, Cindy
Rentre chez toi Cindy, CindyGet along home Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jourI'll marry you sometime

Oh, rentre chez toi Cindy, CindyOh, get along home Cindy, Cindy
Rentre chez toi Cindy, CindyGet along home Cindy, Cindy
Rentre chez toi CindyGet along home Cindy
Je t'épouserai un jourI'll marry you sometime

Je t'épouserai un jourI'll marry you sometime