Ich glaube

I Believe

Tränen, Tränen am WasserrandTears, tears at the water's edge
Hey kleine Schwester, da ist stattdessen LachenHey little sister, there is laughter instead
Tränen für den Lehrer, aus den Augen, aus der SeeleTears for the teacher, from the eyes, from the soul
Dieser rastlose Geist nimmt den langen Weg nach HauseThis restless spirit takes a long way back home
Wie der Wind, bist du freiLike the wind, you are free
Nur ein Flüstern - ich höre dich, also sprich mit mirJust a whisper - I hear you, so talk to me

Oh, ich glaube, Auge in AugeOh, I believe, eye to eye
Sag Bruder, Schwestern, seht eure Brüder im HimmelSay brother, sisters, see your brothers in the sky
Nachbar, Nachbar, sei nicht so kaltNeighbour, neighbour, don't be so cold
Es ist nur Ruhm aus der Geschichte, die mir erzählt wurdeIt's only glory from the story I'm told

Ich glaube, Auge in AugeI believe, eye to eye
Sag Brüder, Schwester, seht eure Brüder im HimmelSay brothers, sister, see your brothers in the sky
Nachbar, Nachbar, sei nicht so kaltNeighbour, neighbour, don't be so cold
Es ist so viel Ruhm aus der unerzählten GeschichteIt's so much glory from the story untold

Großes Feuer, auf dem HügelBig fire, on top of the hill
Eine hoffnungslose Geste und der letzte AbschiedA hopeless gesture, and last farewell
Tränen von deiner Mutter, aus den Tiefen ihrer SeeleTears from your mother, from the pits of her soul
Sieh deinen Vater an, sieh sein Blut kalt werdenLook at your father, see his blood run cold
Wie der Wind, bist du freiLike the wind, you are free
Nur ein Flüstern - ich höre dich, also sprich mit mirJust a whisper - I hear you, so talk to me

Ich glaube, Auge in AugeI believe, eye to eye
Sag Brüder, Schwester, seht eure Brüder im HimmelSay brothers, sister, see your brothers in the sky
Nachbar, Nachbar, sei nicht so kaltNeighbour, neighbour, don't be so cold
Mit so viel Ruhm aus der unerzählten GeschichteWith so much glory from the story untold

Ich glaube, Auge in AugeI believe, eye to eye
Sag Bruder, Schwestern, seht eure Brüder im HimmelSay brother, sisters, see your brothers in the sky
Nachbar, Nachbar, sei nicht so kaltNeighbour, neighbour, don't be so cold
Es ist so viel Ruhm aus der unerzählten GeschichteIt's so much glory from the story untold