Sixes And Sevens

Sixes et Sevens

Sixes And Sevens

Crépuscule - une autre journée chargée à regarder le temps filerSundown - another busy day watching the time fly
Ancien terrain qui se dresse sur mon chemin, et je ne sais pas pourquoiOld ground standing in the way, and I don't know why
Parce qu'ici je suis en train de changer'Cause here I am making changes
Des modifications dans ma maison de cartesAlterations in my house of cards
Mais j'ai tout un nouvel agencementBut I've a whole new arrangement
Suis-je chez moi, suis-je chez moi, suis-je ?Am I at home, am I at home, am I?

Regarde en bas - presque avec ma chérie alors que le temps passeLook down - almost with my baby as the time flies
J'ai découvert que j'avais perdu une invitation - je ne sais pas pourquoiI found I've lost an invitation - I don't know why
Je suis tellement en retard dans mes remboursementsI'm so behind in my repayments
Cette réprimande doit être en retardThis whole beration must be overdue
Mais je suis en désaccord avec les déclarationsBut I'm at sixes with the statements
Suis-je en désaccord, suis-je en désaccord, suis-je ?Am I at six, am I at six, am I?

Un autre coup du sort - ce n'était pas dans le planAnother twist of fortune - it wasn't in the plan
Un nouveau design pour vivre - faire de mon mieuxA new design for living - to do the best I can
Faire de mon mieux - faire de mon mieuxTo do the best I can - to do the best I can

Parfois je fais presque toujours, mais ensuite je suis avec toiSometimes I nearly always do, but then I'm with you
Chaque fois, c'est une surprise qu'ils fassent çaEach time it comes as a surprise that they should do
Un autre drain sur mes ressourcesAnother drain on my resources
Les informations deviennent incontrôlablesInformation's getting out of hand
Et je suis chez moi avec tous les coursAnd I'm at home with all the courses
Suis-je chez moi, suis-je chez moi, suis-je, suis-je, suis-je ?Am I at home, am I at home, am I, am I, am I?