Häuser des Heiligen

Houses of the Holy

Lass mich dich ins Kino bringenLet me take you to the movies
Darf ich dich zur Vorstellung nehmen?Can I take you to the show?
Lass mich für immer dein seinLet me be yours ever truly
Kann ich deinen Garten zum Blühen bringen?Can I make your garden grow?

Von den Häusern des HeiligenFrom the houses of the holy
Können wir die weißen Tauben sehenWe can watch the white doves go
Von der Tür kommt Satans TochterFrom the door comes Satan's daughter
Und das zeigt nur, du weißt schonAnd it only goes to show, you know

Ein Engel sitzt auf meiner SchulterThere's an angel on my shoulder
In meiner Hand ein Schwert aus GoldIn my hand a sword of gold
Lass mich in deinem Garten wandernLet me wander in your garden
Und die Samen der Liebe werde ich säen, du weißt schonAnd the seeds of love I'll sow, you know

Die Welt dreht sich schnellerSo the world is spinning faster
Bist du schwindelig, wenn du high bist?Are you dizzy when you're stoned
Lass die Musik dein Meister seinLet the music be your master
Wirst du dem Ruf des Meisters folgen?Will you heed the master's call
Oh, Satan und MenschOh, Satan and man

Sagten, es hat keinen Sinn zu weinenSaid there ain't no use in crying
Denn das macht dich nur, nur verrückt'Cause it will only, only drive you mad
Tut es weh, sie lügen zu hören?Does it hurt to hear them lying?
War das die einzige Welt, die du hattest?Was this the only world you had?
Oh, ohOh, oh

Also lass mich dich, dich ins Kino bringenSo let me take you, take you to the movie
Darf ich dich, Baby, zur Vorstellung nehmen?Can I take you, baby, to the show?
Warum lässt du mich nicht für immer dein sein?Why don't you let me be yours ever truly?
Kann ich deinen Garten zum Blühen bringen?Can I make your garden grow?
Du weißt schon!You know!