Ticket Taker

Ticketnehmer

Ticket Taker

Heute Nacht ist die Nacht, in der die Wasser steigenTonight's the night when the waters rise
Du tastest im DunkelnYou're groping in the dark
Die Ticketnehmer zählen die Männer, die sich die Arche leisten könnenThe ticket takers count the men who can afford the ark
Die Ticketnehmer werden nicht an Bord gehen, denn die Ticketnehmer sind gebundenThe ticket takers will not board, for the ticket takers are tied
Für fünf und ein paar Cent die Stunde zählen sie die VorbeigehendenFor five and change an hour, they will count the passers-by

Sie sagen, der Himmel ist die Grenze, aber der Himmel wird bald fallenThey say the sky's the limit, but the sky's about to fall
Alle diese Aufzeichnungen fallen herunter, Wiege und allesDown come all them record books, cradle and all
Sie sagen, bevor er es tat, fühlte der Boxer keinen SchmerzThey say before he bit it that the boxer felt no pain
Aber irgendwo gibt es einen Glücksspieler mit einem Ticket im RegenBut somewhere there's a gambling man with a ticket in the rain

Mary Anne, ich weiß, ich bin ein langer SchussMary Anne, I know I'm a long shot
Aber Mary Anne, was hast du sonst noch?But Mary Anne, what else have you got?
Ich bin ein Ticketnehmer, viele Tickets habe ich gerissenI am a ticket taker, many tickets have I torn
Und ich werde deine Arche sein, wir werden über dem Sturm treibenAnd I will be your ark, we will float above the storm

Viele Jahre sind vergangen in dieser Flussstadt, ich bin durch viele Fallen gesegeltMany years have passed in this river town, I've sailed through many traps
Ich halte einen Vorrat an Waffen, falls die Gesellschaft zusammenbrichtI keep a stock of weapons should society collapse
Ich halte einen Vorrat an Munition, einen an Öl und einen an GoldI keep a stock of ammo, one of oil, and one of gold
Ich habe einen Platz für Mary Anne, bald wird sie nach Hause kommenI keep a place for Mary Anne, soon she will come home

Mary Anne, ich weiß, ich bin ein langer SchussMary Anne, I know I'm a long shot
Aber Mary Anne, was hast du sonst noch?But Mary Anne, what else have you got?
Ich bin ein Ticketnehmer, viele Tickets habe ich gerissenI am a ticket taker, many tickets have I torn
Und ich werde deine Arche sein, wir werden über dem Sturm treibenAnd I will be your ark, we will float above the storm

Mary Anne, ich weiß, ich bin ein langer SchussMary Anne, I know I'm a long shot
Aber Mary Anne, was hast du sonst noch?But Mary Anne, what else have you got?
Ich bin ein Ticketnehmer, viele Tickets habe ich gerissenI am a ticket taker, many tickets have I torn
Und ich werde deine Arche seinAnd I will be your ark