Der Letzte macht das Licht aus

El último apaga la luz

Der Letzte macht das Licht aus

No estamos lejos de la locuraEs ist nicht weit bis in den Wahnsinn
Tú, creo que podemos caminarDu ich glaub das können wir laufen
Hay un montón de tonteríasEs gibt jede Menge Schwachsinn
Solo el sentido no se puede comprarNur den Sinn gibt’s nicht zu kaufen

Tomamos pastillas para la felicidad y el amorWir nehmen Pillen für Glück und Liebe
Y dividimos el átomoUnd wir spalten das Atom
Luchamos guerras bastante estúpidasWir führen ziemlich dumme Kriege
Nadie sabe exactamente por quéKeiner weiß genau warum

Porque si alguien allá afueraDenn könnte irgendwer da draussen
Nos pudiera ver de vez en cuando desde arribaUns nur ab und zu von oben sehen
Seguramente a veces se preguntaríaWürd er sicher manchmal fragen
¿Hasta cuándo durará esto?Wie lang soll das noch gut gehen
Y ¿qué pasa si no?Und was wenn nicht

¿El último entonces apaga la luz?Macht der Letzte dann das Licht aus
¿Hay una gran fiesta de despedida?Gibt’s ein großes Abschiedsfest
Todos se abrazanLiegen alle sich im Arm
Y dicen que es una lástima realmenteUnd sagen schade eigentlich
De alguna manera lo vimos demasiado tardeIregndwie haben wir das viel zu spät gesehen
Oh Dios, este mundo es maravillosoOh mein Gott diese Welt ist wunderschön

Hoy buscamos planetasWir suchen heut schon nach Planeten
Que sean exactamente como el nuestroDie genau wie unsrer sind
Y si todo sale realmente malUnd wenn alles wirklich schief geht
Entonces nos iremos juntos allíFahren wir gemeinsam dann da hin

Solo una breve publicación en FacebookNur ein kurzer Post auf Facebook
Hashtag todo de nuevoHashtag alles nochmal neu
Muchas gracias a 1000 amigosVielen Dank an 1000 Freunde
Y solo una pregunta quedaUnd nur eine Frage bleibt

¿El último apaga la luz?Macht der Letzte noch das Licht aus
¿Hay una gran fiesta de despedida?Gibt’s ein großes Abschiedsfest
Todos se abrazanLiegen alle sich im Arm
Y dicen que es una lástima realmenteUnd sagen schade eigentlich
De alguna manera lo vimos demasiado tardeIrgendwie haben wir das viel zu spät gesehen
Este mundo era maravillosoDiese Welt war wunderschön

Somos miles de millones de veces diferentesWir sind Milliarden Mal verschieden
Mano en el corazónHand auf’s Herz
Y en el fondo bastante igualesUnd im Grunde ziemlich gleich
Queremos comer dormir llegarWir wollen Essen Schlafen Ankommen
Simplemente vivirEinfach Leben
A veces tenemos miedo del mañanaHaben manchmal Angst vor morgen
Y estamos solosUnd sind allein

Y tal vez se encienda una luzUnd vielleicht geht ja ein Licht an
Y para qué la fiesta de despedidaUnd wozu das Abschiedsfest
Todos nos abrazamosWir nehmen uns alle mal in den Arm
Y decimos qué bueno que existimosUnd sagen schön dass es uns gibt
Qué bien que finalmente todos lo veamosWie gut dass wir das endlich alle sehen
Este mundo es maravillosoDiese Welt ist wunderschön
Realmente lo esSie ist wirklich