Mala de Saudade

Carga de Nostalgia

Mala de Saudade

Hace mucho tiempo que vine del campoFaz muito tempo que eu vim do interior
Traje una carga de nostalgia en una maletaTrouxe uma mala carregada de saudade
Dejé a mis padres y también a mi amorDeixei meus pais e também o meu amor
Hoy me arrepiento de mi sinceridadHoje me arrependo de cupom sinceridade
Si hubiera sabido que sería asíSe eu soubesse que seria desse jeito
No habría dejado el lugar donde nacíNão teria deixado lugar onde nasci
La nostalgia ahora vive en mi pechoA saudade hoje mora no meu peito
Y el recuerdo sigue vivo en míE a lembrança continua viva em mim

Todo lo que traje de vuelta lo estoy llevandoTudo que trouxe de volta estou levando
La vieja maleta que mi padre me prestóA velha mala que meu pai me emprestou
Fue testigo de mi mundo desmoronándoseFoi testemunha do meu mundo desabando
Y compañera de este sueño que terminóE companheira deste sonho que acabou
Dentro de la maleta está la foto de mi amorDentro da mala tem o retrato do meu bem
Que con el tiempo también se amarillóQue com o tempo também amarelou
Una estampita que compré en el trenUma santinha que comprei dentro do trem
La estoy llevando a mamá con mucho amorEstou levando pra mamãe com muito amor

Si lloro, no se preocupe, señorSe eu chorar não se incomode não seu moço
Es la desahogada de un hombre sufridoÉ o desabafo de um homem sofredor
Lleno de sueños vine a la gran ciudadCheio de sonhos eu vim pra cidade grande
Y hoy es grande también mi dolorE hoje é grande também a minha dor
En la misma maleta que traje tanta nostalgiaNa mesma mala que eu trouxe tanta saudade
También guardé el sueño que no prosperóTambém guardei o sonho que não vingou
Estoy regresando en busca de la felicidadEstou voltando em busca da felicidade
Que seguramente dejé en el campoQue com certeza eu deixei no interior

Todo lo que traje de vuelta lo estoy llevandoTudo que trouxe de volta estou levando
La vieja maleta que mi padre me prestóA velha mala que meu pai me emprestou
Fue testigo de mi mundo desmoronándoseFoi testemunha do meu mundo desabando
Y compañera de este sueño que terminóE companheira deste sonho que acabou
Dentro de la maleta está la foto de mi amorDentro da mala tem o retrato do meu bem
Que con el tiempo también se amarillóQue com o tempo também amarelou
Una estampita que compré en el trenUma santinha que comprei dentro do trem
La estoy llevando a mamá con mucho amorEstou levando pra mamãe com muito amor