It's You

Es bist du

It's You

Ich hab ein Wort auf der ZungeGot a word on the tip of my tongue
Diese alte, vertraute Vergesslichkeit kommt immer wiederThat old familiar forgetfulness keeps on comin'
Und ich sitze hier wie ein Streuner auf der StraßeAnd I'm left here like a stray on the street
Du hast mich markiert und bis nach Hause gepacktOu tagged and packed me all the way home

Ich will nicht, dass es wehtutI don't wanna let it hurt
Jetzt weißt du, ich hab ein blutiges T-ShirtNow you know I got a bloody t-shirt
Vielleicht war ich nicht gut genugMaybe I wasn't good enough
Werd's nie erfahren, denn du hast alles aufgegebenNever know cause you gave it all up

Jetzt haben wir dieses DilemmaNow we got this predicament
Irgendjemand muss sich irgendwann der Musik stellenSomebody someday gotta face the music
Du musst nicht mit mir redenYou don't have to talk to me
Aber irgendwie, irgendwann weiß ich, wirst du es sehenBut someway, someday I know you're gonna see

Es bist duIts you
Nur du (und ich)Just you (and me)
Es bist duIt's you
Nur du (und ich)Just you (and me)

Jetzt sagst du mir, du hast einen anderen MannNow you tell me you got another man
Drückt Knöpfe wie ein Auto-Harfen-Akkordeon für michPushing buttons like your my auto harp accordion to me
Er hat Moves, die wir schon gesehen habenHe's got moves that we've seen before
Aber du verliebst dich trotzdem in ihnBut you're falling for him anyway

Ich will kein verbitterter Mann seinI don't wanna be a bitter man
Jetzt hast du, ich hab mich gefragt, wer ich binNow you got, I wondered who I am
Kann diesen Sturm nicht hinter mir lassenCan't get past this hurricane
Drehe mich im Kreis, lebe in SchmerzSpinning out, living in pain

Jemand sag dir, wo ist ein Bruder jetztSomeone tell you where's a brother now
Sagt dir, wie wir es zurückbekommen habenTelling you how we got it back
Kann nicht so tun, als würde ich es jetzt nicht sehenCan't pretend not to see it now
Denn alles in allem kommt es zurückCause all in all it all comes back

Zu dirTo you
Nur du (und ich)Just you (and me)
Es bist duIt's you
Es ist nur du (und ich)It's just you (and me)

Komm zurück, wenn du eine weitere Hand brauchstCome on back when you need another hand
Und du bist verbrauchtAnd you're used up
Wie ein Scrapbook, ausgeschnitten aus einem Buch, einer Seite, einem Buch im AlterLike a scrapbook cut out on a book, a page, a book in age
Großes Best Buy an einem meiner TageBiggin' best buy on it's my a day

Wenn du aufhörst, auf dich selbst zu hörenIf you open listen to yourself
Siehst du, dass es keinen Bedarf für eine weitere Verbindung gibtYou see that there's no need for another association
Hab keine Motivation, außer der ersten Reihe, der ModenschauGot no motivation but the front row, of the fashion show
Und dem Cover eines MagazinsAnd the cover of a magazine