If That's What You Call Lovin'

Wenn das deine Art von Liebe ist

If That's What You Call Lovin'

Ich sah dich letzte Nacht spät draußenI saw you out late last night
Wie ein Kind im RegenLike a child in the rain
Du hast nach einer Liebe gesuchtYou were looking for a love
Die dir keinen Schmerz bereitetThat would not cause you pain

In einer Welt, die an nicht viel glaubtIn a world that don't believe in much
War ich jemand, dem du vertrauen konntestI was someone you could trust
Doch du hast mich losgelassen, Gott weiß warumBut you turned me loose, God knows why
Ist zwischen uns nichts mehr übrig?Is there nothing left between us?

Ich habe versucht zu verstehenI tried to understand
Doch mein Herz wollte einfach nicht mitgehenBut my heart, it just wouldn't go along
Wenn das deine Art von Liebe istIf that's what you call lovin'
Dann wäre ich lieber alleinThen I would rather be alone

Ich hätte alles für dich geopfertI'd have sacrificed everything for you
Ich wollte nicht von deiner Seite weichenI didn't want to leave your side
Doch als du mich aufgegeben hast, konnte ich nurBut when you'd given me up all I could do
An meinem Stolz festhaltenWas hold on to my pride

Nun, ich bin nicht der Typ, der Zeit verschwendetWell, I'm not one for wasting time
Und in Bedauern lebtLiving on regrets
Aber du bist das fehlende Stück dieses gebrochenen HerzensBut you're the missing piece of this broken heart
Jemand, den ich nicht vergessen kannSomeone I can't forget

Als du dich umgedreht und weggegangen bistWhen you turned and walked away
Sank mein Herz, sank wie ein SteinMy heart, it was sinking, sinking like a stone
Wenn das deine Art von Liebe istIf that's what you call lovin'
Dann wäre ich lieber alleinThen I would rather be alone

Als du dich umgedreht und weggegangen bistWhen you turned and walked away
Sank mein Herz, sank wie ein SteinMy heart, it was sinking, sinking like a stone
Und wenn das deine Art von Liebe ist, KindAnd if that's what you call lovin', child
Dann wäre ich lieber alleinThen I would rather be alone