No Rest For The Wounded Heart

Sin descanso para el corazón herido

No Rest For The Wounded Heart

Parece que llegó sin previo avisoSeems it came without a warnin'
El dolor llama a tu puertaHeartache's knockin' at your door
Y este frío y familiar extrañoAnd this cold, familiar stranger
Se hace sentir como en casa una vez másMakes himself at home once more

SíYeah
Tú sabesYou know

Así que te subes a ese gran tren locoSo you climb onto that big, mad train
Y compras un boleto de ida desde la tristeza y el dolorAnd buy a one-way ticket from the sorrow and the pain
Pero simplemente no hay escapatoria cuando te quedas sin feBut there's just no escape when you run out of faith
Cada esperanza ha cerrado su puertaEvery hope has locked its door

Dijiste que el amor es un mentirosoYou said love is a liar
Un ladrón en la casa de mis sueñosA thief in the house of my dreams
Demasiadas promesas, demasiado orgulloToo many promises, too much pride
Y cargas esa ira como una espina en tu costadoAnd you carry that anger like a thorn in your side

Porque no hay descanso para el corazón herido'Cause there's no rest for the wounded heart
Construyes tus castillos, luego los destruyesYou build your castles, then you tear them apart
Mejor corre a resguardarte, el cielo se está oscureciendoBetter run for cover, the sky's turnin' dark
No hay descanso, no hay descanso, para el corazón heridoThere's no rest, no rest, for the wounded heart
Tú sabesYou know

Ves esas luces de la ciudad, te cieganYou see those city lights, they blind you
En tu búsqueda del abrazo del amorIn your search for love's embrace
Y ¿no es gracioso, no es gracioso, cuando te encuentra?And ain't it funny, ain't it funny, when it finds you
Cómo te das la vuelta y huyesHow you turn and run away

Dijiste que el amor es un mentirosoYou said love is a liar
Un ladrón en la casa de mis sueñosA thief in the house of my dreams
Demasiados recuerdos, demasiado dolorToo many memories, too much pain
Ahora el amor yace desnudo bajo la lluviaNow love lies naked in the pourin' rain

Y no hay descanso para el corazón heridoAnd there's no rest for the wounded heart
Construyes tus castillos, luego los destruyesYou build your castles, then you tear them apart
Mejor corre a resguardarte, el cielo se está oscureciendoBetter run for cover, the sky's turnin' dark
No hay descanso, no hay descanso, para el corazón heridoThere's no rest, no rest, for the wounded heart

Ahora, cariño, sé lo desesperanzador que se siente estoNow baby, I know just how hopeless this feels
Pero nunca es demasiado tarde para intentarloBut it's never too late to try
Porque podrías terminar al final de tu vida'Cause you might end up at the end of your life
Darte cuenta de que has estado viviendo una mentiraFind out you've been livin' a lie

Cuando los ángeles y los esperanzadosWhen the angels and the hopeful
Ponen sus almas cansadas a descansarPut their tired souls to bed
Tú estarás encerrado en tu cámaraYou'll be locked within your chamber
Perdido dentro de tu cabezaLost inside your head

Sin descanso para el corazón heridoNo rest for the wounded heart
Construyes tus castillos, luego los destruyesYou build your castles, then you tear them apart
Mejor corre a resguardarte, el cielo se está oscureciendoBetter run for cover, the sky's turnin' dark
No hay descanso, no hay descansoThere's no rest, no rest

Sin descanso para el corazón heridoNo rest for the wounded heart
Construyes tus castillos, luego los destruyesYou build your castles, then you tear them apart
Mejor corre a resguardarte, el cielo se está oscureciendoBetter run for cover, the sky's turnin' dark
No hay descanso, no hay descanso, para el corazón heridoThere's no rest, no rest, for the wounded heart

Mejor corre, mejor correBetter run, better run
Para el corazón herido, sin descansoFor the wounded heart, no rest
El cielo se está oscureciendo, el cielo se está oscureciendoThe sky's turnin' dark, the sky's turnin' dark
Sin descanso para el corazón heridoNo rest for the wounded heart

Sin descanso para el corazón heridoNo rest for the wounded heart
Sin descanso para el corazón heridoNo rest for the wounded heart