Gipsy Girl

Chica Gitana

Gipsy Girl

Estaba mirando por la ventana del viejo hotel al atardecerI was gazing out the window of the old twilight hotel
Recuerdos desgarradores como fantasmas lloraban su último adiósBroken-hearted memories like ghost were weeping their last farewell
Un viento gitano aullaba entre los viejos saucesA gipsy wind was howling through the old willow trees
Sabía que estaría solo otra vez esta noche con el frío de esa brisa solitariaKnew I'd be alone again tonight through the chill of that lonely breeze
Si tan solo pudiera dormir en este camino solitarioIf only I could sleep down this lonely road
Pero los ángeles aquí solo lloran, no me ayudarán con mi cargaBut the angels here just weep, they won't help me with my load

Y las paredes caen cuando mi chica gitana no está cercaAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
Y las paredes caen, esa chica me dejó hechizadoAnd the walls come down, that girl she left me spellbound
Y las paredes caen cuando mi chica gitana no está cercaAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
Y las paredes caen, cuando estamos juntos nada puede derribarnosAnd the walls come down, when we're together nothing can bring us down

Me siento como un barco vacío flotando en el océano a la derivaI feel like an empty boat floating on the ocean adrift
Me encantaría cambiar la dirección en la que voy, no tengo a nadie con quien cambiarlaI'd love to change the direction I'm going, I got no one to change it with
Por lo que sé, mi destino parece fríoFor all I know my destination seems cold
Una de las confesiones de un amante es el toque de un alma gitanaOne of lover's confessions is the touch of a gipsy soul
Si tan solo pudiera dormir, ¿no me ayudarías con esta carga?If only I could sleep, won't you help me with this load
Sin embargo, los ángeles aquí lloran en este camino solitarioYet the angels here they weep upon this lonely road

Y las paredes caen cuando mi chica gitana no está cercaAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
Y las paredes caen, necesito su toque para mantenerme hechizadoAnd the walls come down, I need her touch to keep me spellbound
Y las paredes caen cuando mi chica gitana no está cercaAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
Y las paredes caen, cuando estamos juntos nada puede derribarnosAnd the walls come down, when we're together nothing can bring us down

Y ahora cierro los ojos y sueño con el lugarAnd now I close my eyes and dream about the place
Donde nunca tengo que estar soloWhere I never ever have to be alone
Y habrá días mejores más allá de este corazón rotoAnd there'll be better days beyond this broken heart
La chica gitana convirtió mi vida en piedraGipsy girl turned my life to stone
Así que aquí estoy atrapado en el fríoSo here I am stuck out in the cold
Llamando a la chica gitana, ¿no podrías por favor volver a casa?Calling gipsy girl, won't you please come home
Tan fríoSo cold

Y las paredes caen cuando mi chica gitana no está cercaAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
Y las paredes caen, necesito su toque para mantenerme hechizadoAnd the walls come down, I need her touch to keep me spellbound
Y las paredes caen cuando mi chica gitana no está cercaAnd the walls come down when my gipsy girl ain't around
Y las paredes caen, cuando estamos juntos nada puede derribarnosAnd the walls come down, when we're together nothing can bring us down
Y las paredes caen, estas paredes siguen cayendo, cayendoAnd the walls come down, these walls keep a-falling', falling down
Y las paredes caen, sí, ayúdame a construirlas, cariñoAnd the walls come down, yeah, help build 'em for me, babe
Y las paredes caen, estas paredes siguen cayendo, cayendoAnd the walls come down, these walls keep a-falling', falling down
Y las paredes caen, mi chica gitana, no se puede encontrarAnd the walls come down, my gipsy girl, she can't be found
Y las paredes caenAnd the walls come down